Evaluación de la inmovilidad tónica como técnica para minimizar el estrés de manejo en cautiverio de chuchos (Myliobatis goodei) mediante la medición de lactato en sangre. | Evaluation of tonic immobility as a technique to minimize stress in the handling of captive southern eagle rays (Myliobatis goodei) through blood lactate measurements.

Tonic immobility (TI) is an innate and reversible response to stress observed in a large number of taxa that includes elasmobranches. Although in aquariums it constitutes a safe tool in animal handling procedures, little is known about its physiological effect. Blood lactate concentration is used as an indicator of the stress derived from elasmobranches catch and handling. The aim of this study was to evaluate the response to stress produced in Myliobatis goodie using TI as a handling tool. Thirteen specimens were subject to constant and interrupted TI during which blood samples were taken at 0, 10, 30, 60, 90 and 120 min interval. It was observed that in TIconst lactate concentration (mmol l-1) remains more stable through time (t0 = 1.23; t10 = 2.33; t30 = 3.23; t60 = 3.55; t90 = 4.48; t120 = 5.3). TIint showed that each procedure generates an increase in levels (t0 = 1.17; t10 = 2.19; t30 = 3.96; t60 = 5.04; t90 = 8.10; t120 = 8.42). Results indicate that TIconst prevents significant increments in blood lactate levels; thus, it can be considered a useful tool to be used in procedures that require to secure and retain organisms for long periods of time.

La inmovilidad tónica (IT) es una respuesta innata y reversible al estrés que se observa en un gran número de taxones que incluye a los elasmobranquios. A pesar de que en acuarios constituye una herramienta segura en procedimientos de manejo animal, poco se sabe sobre su efecto fisiológico. La concentración de lactato en sangre se utiliza como indicador del estrés que deriva de la captura y el manejo de elasmobranquios. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la respuesta al estrés que se produce en Myliobatisgoodei utilizando la IT como herramienta de manejo. Se sometieron trece ejemplares a IT constante e interrumpida durante las que se tomaron muestras de sangre a intervalos de 0, 10, 30, 60, 90 y 120 min. Se observó que en la ITconst la concentración de lactato (mmol l-1) se mantiene relativamente estable por más tiempo (t0 = 1,23; t10 = 2,33; t30 = 3,23; t60 = 3,55; t90 = 4,48; t120 = 5,3). La ITint mostró que cada procedimiento genera un aumento de los niveles (t0 = 1,17; t10 = 2,19; t30 = 3,96; t60 = 5,04; t90 = 8,10; t120 = 8,42). Los resultados indican que la ITconst previene incrementos significativos de los niveles de lactato en sangre; por lo tanto, se la puede considerar una herramienta útil para utilizar en procedimientos que requieren sujetar y retener organismos durante períodos de tiempo prolongados.

Published