In vitro germination and growth of Argania spinosa of Beni Snassen (Eastern Morocco) at various concentrations of NaCl | Germination et croissance in vitro de l'arganier (Argania spinosa L. Skeels) des Beni-Snassen (Maroc oriental) à  différentes concentrations en NaCl

英语. The present work intends to study, salt effect (sodium chloride) on in vitro germination and growth of Argania spinosa. The test was conducted in a grouth chamber where temperature and photoperiod were controlled. Seeds were put to germinate in tubes test with a gelose middle (Agar + water). Six concentrations of NaCl were tested. Results showed that there is not significant difference of germination between the witness and NaCl concentrations of 1 g/l, 3 g/l and 5 g/l. A significant difference has been found between the witness and the germination of almonds to concentrations of NaCl to 7 g/l and 9 g/l. The emergence of the stem axis follows the same evolution. With regard to the growth, measures of lengths of the main root and the stem axis showed a significant difference for the all concentrations tested. The statistical analysis to 5% showed that there is a significant effect of salt on the production of the aerial and root biomass. Key words : Germination - Growh -NaCl - Arganier - Beni-snassen - Morocco

法语. Le présent travail se propose d’étudier l’effet du sel (chlorure de sodium) sur la germination et la croissance de l’arganier in vitro en testant différentes concentrations. L’étude a été réalisée dans une chambre de culture à température et à photopériode contrôlées. Les amandes sont mises à germer dans des tubes à essais sur un milieu gélosé (Agar + eau). Aucune différence significative de la germination des amandes entre le témoin et les essais en présence de 1g /l, 3 g/l et 5 g/l de NaCl. Au delà de 5 g/l, une différence significative a été révélée entre le témoin et les amandes à 7 g/l et 9 g/l de NaCl. L’émergence de l’axe de la tige suit la même évolution. En ce qui concerne la croissance, les mesures de la longueur de la racine principale et de l’axe de la tige montrent une différence significative pour les différentes concentrations. L’analyse statistique à 5% montre qu’il y a un effet du sel sur la production des biomasses aérienne et racinaire. Mots clés : Germination - Croissance - NaCl - Arganier - Beni-Snassen - Maroc