Morphometric characterization of bees and drones (Hymenoptera: Apidae) in a new congregation area in Boyacá, Colombia | Caracterización morfométrica de abejas y zánganos (Hymenoptera: Apidae) en una nueva zona de congregación en Boyacá, Colombia

英语. The reproduction process of Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) occurs in defined congregation areas where natural mating occurs and males and unfertilized queen bees from different colonies converge. This work focused on the identification and characterization of a congregation drone zone in a biogeographic region of the low montane dry forest corridor, in the upper Andean valley of Sugamuxi-Tundama, for the density of bee colonies established there, considering the climatic factors of the environment and the description of biometric characters of bees and drones collected, and which constitutes the first report of a congregation zone for Colombia. In the study area, dry summer periods predominate alternating with short winter, cloudy days, and intense cold, with thermal sensations between 8 to 19°C. The drone movement route was established with an unmanned flight vehicle, through the interaction between the vehicle and bee specimens. The path of movement of drones was established operated between 10 and 60 m in North-South direction. Specimens of worker bees were collected identifying African, European, or Eastern European lines and drones of two types, yellow and black, evaluating biometric parameters and estimating the discriminant factor. The activity of the drones, occurs in two periods of 10:00 to 12:00 hours and 15:00 to 17:00 hours, flying regularly between round trips up to a 1 km radius. This work describes a methodology for monitoring congregation areas and consolidates itself as a tool for beekeepers for the conservation of regional ecotypes through bee reproductive planning.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El proceso de reproducción de Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae), se presenta en áreas definidas de congregación donde ocurren los apareamientos naturales y convergen machos y abejas reinas no fecundadas de diversas colonias. Este trabajo se ha enfocado en la identificación y caracterización de una zona de congregación de zánganos en una región biogeográfica del corredor de bosque seco montano bajo, en el valle altoandino de Sugamuxi-Tundama, en virtud a la densidad de colonias de abejas allí establecidas, considerando los factores climáticos de entorno y la descripción de caracteres biométricos de abejas y zánganos recolectados, y que constituye el primer reporte de una zona de congregación para Colombia. En la zona de estudio predominan los periodos secos de verano que se alternan con inviernos cortos, días nublados y frío intenso, con sensaciones térmicas entre 8 y 19°C. La ruta de movimiento de zánganos se estableció con un vehículo de vuelo no tripulado, a través de la interacción entre vehículo y especímenes de abejas. La trayectoria de movimiento de los drones se estableció operando entre 10 y 60 m en dirección Norte-Sur. La actividad de los drones se produce en dos periodos de 10:00 a 12:00 horas y de 15:00 a 17:00 horas, volando regularmente entre ida y vuelta hasta 1 km de radio. Se colectaron especímenes de abejas obreras identificando las líneas africanas, europeas o del Este Europeo y zánganos de dos tipos amarillos y negros evaluando los parámetros biométricos y estimando el factor discriminante. Este trabajo, describe una metodología para monitorear áreas de congregación y se consolida como una herramienta para los apicultores para la conservación de los ecotipos regionales mediante el planeamiento reproductivo de las abejas.