Obtención de un nuevo cultivar de cacao (Theobroma cacao L.) en Colombia “CNCH 12” | Obtaining a new cocoa cultivar (Theobroma cacao L.) in Colombia “CNCH 12”

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El cultivo de cacao juega un papel importante en el desarrollo rural colombiano. Además de ser identificado como un potencial sustituto de cultivos ilícitos, el cacao brinda sustento a unas 65,000 familias en Colombia. No obstante, la baja productividad del cultivo indica que su potencial es aún limitado. El objetivo de esta investigación fue el de evaluar el genotipo de cacao CNCh12, previamente seleccionado en el programa de mejoramiento genético con el que cuenta la Compañía Nacional de Chocolates y compararlo con un testigo comercial, el clon CCN51. Para ambos materiales se evaluaron las variables de interés como son: productividad (Kg/Ha/Año), compatibilidad sexual, resistencia a M. roreri, características físicas, químicas y funcionales del grano y parámetros morfológicos y perfil sensorial del licor de cacao. Los resultados indican que el cultivar CNCh12 es altamente productivo, autocompatible y moderadamente resistente a la Moniliasis. Este genotipo presenta además características de interés que permiten satisfacer las demandas para la industria chocolatera por sus atributos físicos, químicos y funcionales, asimismo, por su calidad sensorial fina en sabor y aroma. De esta manera Compañía Nacional de Chocolates se consolida como la primera empresa privada en desarrollar materiales vegetales avalados en el Registro Nacional de Cultivares Comerciales del Instituto colombiano agropecuario-ICA, fortaleciendo así la diversidad genética que posee el país.

英语. Cocoa cultivation plays an important role in Colombian rural development. In addition to being identified as a potential substitute for illicit crops, cocoa provides a livelihood for some 65,000 families in Colombia. However, the low productivity of the crop indicates that its potential is still limited. The objective of this research was to evaluate the cocoa cultivar CNCh12, previously selected by Compañía Nacional de Chocolates’ breeding program, and to compare its traits with a commercial cultivar, the CCN51 clon. For both cacao cultivars the next variables were measured: productivity (Kg/Ha/year), sexual compatibility, resistance to M. roreri, beans characteristics (physical, chemical and functional), morphological traits, and the flavor of cocoa liquor. The results indicate that the cultivar CNCh12 is highly productive, self-compatible, and with moderate resistance to Frosty Pod. This genotype also has fine and flavor attributes and functional traits that satisfy the chocolate industry needs. In this way, Compañía Nacional de Chocolates consolidates its position as the first private company to develop plant materials endorsed by the National Registry of Commercial Crops of the Instituto Colombiano Agropecuario-ICA, thus strengthening the genetic diversity that the country possesses.