Citizen participation in Strategic Planning for Alpine River Ecosystems | La participation citoyenne dans la planification stratégique pour la gestion des rivières alpines
2018
Hassenforder, Emeline | Ferrand, Nils | Girard, Sabine | Mammoliti Mochet, A. | Emme, C. | Kristan, M. | Muhar, S. | Polt, R. | Bock, K. | Scheiderbauer, S. | Gestion de l'Eau, Acteurs, Usages (UMR G-EAU) ; Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (Cirad)-Bureau de Recherches Géologiques et Minières (BRGM)-Institut de Recherche pour le Développement (IRD)-AgroParisTech-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE)-Institut Agro Montpellier ; Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro)-Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro) | Laboratoire des EcoSystèmes et des Sociétés en Montagne (UR LESSEM) ; Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA)-Université Grenoble Alpes [2016-2019] (UGA [2016-2019])-Observatoire des Sciences de l'Univers de Grenoble (Fédération OSUG) | ARPA Piemonte Regional Agency for Environmental Protection | SYNDICAT MIXTE DE LA RIVIERE DROME SAILLANS FRA ; Partenaires IRSTEA ; Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA)-Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA) | SOČA VALLEY DEVELOPMENT CENTRE TOLMIN SVN ; Partenaires IRSTEA ; Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA)-Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA) | UNIVERSITY OF NATURAL RESSOURCES AND LIFE SCIENCES INSTITUTE OF HYDROBIOLOGY AND AQUATIC ECOSYSTEM MANAGEMENT VIENNA AUT ; Partenaires IRSTEA ; Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA)-Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA) | OFFICE OF THE UPPER AUSTRUAN GOVERNMENT LINZ AUT
[Departement_IRSTEA]Territoires [ADD1_IRSTEA]Gestion intégrée de la ressource et des infrastructures [ADD2_IRSTEA]Adaptation des territoires au changement global
显示更多 [+] 显示较少 [-]International audience
显示更多 [+] 显示较少 [-]英语. This communication details the implementation of participatory processes in five pilot river basins across the Alps in the frame of the SPARE project (Strategic Planning for Alpine River Ecosystems): Dora Baltea in Italy, Inn - Engadine in Switzerland, Steyr in Austria, Soča in Slovenia and Drôme in France. In each case, managers planned, applied and evaluated participatory methods for involving citizens in the management of their rivers and associated ecosystems. In the frame of SPARE, participatory processes focused on a specific strategic planning issue in each case study site: water withdrawal, integrated management, ecosystem services, etc. The innovation of the SPARE project is that stakeholders themselves were meant to decide who would be involved in the participatory strategic planning, when, how and why. When implemented in the field, this participatory framework was hampered by several factors, which this communication will highlight.
显示更多 [+] 显示较少 [-]法语. Cette communication détaille la mise en oeuvre de processus participatifs dans cinq bassins versants pilotes à travers les Alpes dans le cadre du projet SPARE (Planification stratégique des écosystèmes alpins): Dora Baltea en Italie, Inn - Engadine en Suisse, Steyr en Autriche, Soča en Slovénie et Drôme en France. Dans chaque cas, les gestionnaires ont été en mesure de planifier, d'appliquer et d'évaluer des méthodes participatives pour l'implication des citoyens dans la gestion de leurs rivières et écosystèmes associées. Dans le cadre de SPARE, les processus participatifs étaient centrés sur des problématique de planification stratégique spécifiques sur chaque site d'étude : prélèvements d'eau, gestion intégrée, services écosystémiques, etc. L'innovation du projet SPARE est que les acteurs eux-mêmes devaient décider qui serait impliqué dans la planification stratégique participative, quand, comment et pourquoi. A l'épreuve du terrain, ce cadre participatif a été entravé par plusieurs facteurs que cette communication mettra en évidence.
显示更多 [+] 显示较少 [-]