Contaminación e impacto ambiental en Bahía de Nipe, Cuba: recomendaciones para su manejo

"With its 220 km2 the geographic region of Nipe Bay is greater the aquatory one in its type in Cuba, where there are representations of diverse ecosystems throughout its coasts. The populations and their multiple productive activities of importance and magnitude, give to this bay relevance as a natural resource that sustains strategic uses for the country. In the Nipe Bay, intense productive activities they are developed such as the petroleum fisheries, petroleum transport, some industries, a sugar production facility and a thermoelectrical power station song its coasts. In addition, the region is a zone of mining operation that has been influenced by this economic activity in greater or smaller degree. The studies made in this work as of 1999 until the 2005 on heavy, pesticides, heavy metals, water quality and meiofaunal communities, demonstrate the interactions that exist between contamination and water quality of the bay with the complex set of uses of the same, by the populations and their natural resources. The heavy metal results in superficial sediment of the Bay are presented. The elements determined were Ba, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Zn, To and Fe. The sequence of concentration found of the studied elements was Pb < Cd < Ba < Cu < Co < Zn < Ni < Cr < Mn < Al < Fe. The Index of Geoacumulación (Igeo) in the analyses of the results was used. The discussion of the results concludes that the Nipe Bay is a bay impacted hit anthropogenically by heavy metals, standing out the Ba with a high Igeo that denotes an enrichment by an anthropogenic factor. As far as the community structure of the meiobenthos of the bay, is strongly determined by the distribution of the biotopes, but that by the contamination level that this presents, although this community this influenced by this contamination, which allowed to define other a points for the optimization of the sampling network. One also appears results reached of the superficial sediment determination of the bay of the Hexaclorobenceno substances (HCB), Lindan, Aldrin, DDE, α-endosulphan, dieldrin, DDD, DDT, β-endosulphan and endosulphan sulphate, whose results below detection limits gave negative for all compounds except for DDE. DDE was present with a value average of 0.016 mg/kg in 4 of the 10 studied stations..."

"Con sus 220 km2 la región geográfica de Bahía de Nipe es el mayor acuatorio en su tipo en Cuba, donde se encuentran representaciones de diversos ecosistemas a lo largo de sus costas. Los asentamientos humanos y sus múltiples actividades productivas de importancia y magnitud, le dan a esta bahía relevancia como recurso natural que sustenta usos estratégicos para el país. En la Bahía de Nipe, se desarrollan intensas actividades productivas tales como la pesquera, el acarreo de petróleo en su desembocadura, actividades industriales pequeñas, un central azucarero y una central termoeléctrica en sus costas. Además, la región es una zona de explotación minera que se ha visto influida por esta actividad económica en mayor o menor grado. Los estudios realizados en este trabajo a partir de 1999 hasta el 2005 sobre metales pesados, pesticidas, calidad de agua y fauna bentónica, describen y analizan las interacciones que existen entre la contaminación y la calidad de agua de la bahía con el complejo conjunto de usos de la misma, por los asentamientos humanos y sus recursos naturales. Se presentan los resultados de metales pesados en sedimentos superficiales de la Bahía. Los elementos determinados fueron Ba, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Zn, Al y Fe. La secuencia de concentración encontrada de los elementos estudiados es Cd <lt; Pb <lt; Ba <lt; Cu <lt; Co <lt; Cr <lt; Zn <lt; Ni <lt; Mn <lt; Al <lt; Fe. Se emplea el Índice de Geoacumulación (Igeo) en los análisis de los resultados. La discusión de los resultados permite concluir que la Bahía de Nipe es una bahía impactada antrópicamente por metales pesados, destacándose el Ba con un alto Igeo que denota un enriquecimiento por un factor antropogénico. En cuanto a la estructura comunitaria del meiobentos de la bahía, se encuentra determinada muy fuertemente por la distribución de los biotopos y por el nivel de contaminación que esta presenta, ya que esta comunidad esta influida por la contaminación, lo cual permitió definir otros puntos de referencias para la optimización de la red de muestreo. Se presenta asimismo resultados alcanzados de la determinación en sedimento superficial de la bahía de las sustancias Hexaclorobenceno (HCB), Lindano, Aldrin, DDE, α–endosulfan, dieldrin, DDD, DDT, α–endosulfan y endosulfan sulfato, cuyos resultados dieron negativo para todos los compuestos excepto para DDE..."