Evaluación del residuo de cáscara de nuez (Juglans regia L.) en la producción de plántulas de Pinus patula, en vivero | Evaluación del residuo de cáscara de nuez (Juglans regia L.) en la producción de plántulas de Pinus patula, en vivero

英语. Evaluation of residue of rind of nut(Juglans regia L.) in production of seedlings ofPinus patula, in pond. To produce quality plantsin the nursery, commercial substrates such asthe Peat Moss, perlite and vermiculite, are used;their cost is high and significantly reduces profitmargins; thus, there is a need to find alternativesubstrates. The shell of the walnut (Juglans regiaL.) is a residue without use in production; yetit has important nutrients that can be used byplant organisms. This study evaluated the initialgrowth of Pinus patula produced in the nursery,using compost of walnut shell with vermiculiteand perlite, gradually replacing the Peat Moss.A completely randomized design was used tocompare 4 treatments based on nutshell + perliteand vermiculite, in proportions ranging from 0%to 80% walnut shell, and the mix of commercialsubstrates. At 7 and a half months of age, theseedlings that developed in treatment 1, controlmixture (Peat Moss 33% + vermiculite 33% +perlite 33%) and treatment 4 (Nutshell 33% +vermiculite 33% + perlite 33%) showed highervalues in the variables: height, diameter, shoot dry weight, root dry weight and total dry weight.The relation shoot/root and the slenderness ratiodid not differ among the 4 treatments. The highestvalue of the Dickson quality index was for thecontrol (0.25 g.cm-1), followed by treatment 4(0.24 g.cm-1), without statistical differences. Thewalnut shell allows to produce healthy seedlings,making it useful as an alternative substrate forproduction in nursery plants, reducing productioncosts and contributing to the forest production sector.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Para producir plantas de calidad en vivero, se utilizan sustratos comerciales como el Peat Moss, agrolita y vermiculita, cuyo costo es eleva- do y reduce significativamente los márgenes de utilidad; por lo anterior, se necesita buscar sustratos alternativos. La cáscara de nuez (Juglans regia L.) es un residuo sin aprovechamiento en producción; sin embargo, cuenta con importantes elementos nutritivos para ser aprovechados por los organismos vegetales. Se evaluó el crecimiento inicial de Pinus patula producido en vivero, con composta de cáscara de nuez con agrolita y vermiculita, mediante sustitución paulatina del Peat Moss. Con un diseño experimental completamente al azar, se estudiaron 4 tratamientos a base de cáscara de nuez + agrolita y vermiculita, en proporciones que variaron desde 0% hasta 80% de cáscara de nuez, y la mezcla de sustratos comerciales. A los 7 meses y medio, las plántulas que se desarrollaron en el tratamiento 1, mezcla testigo (Peat Moss 33% + vermiculita 33% + agrolita 33%) y el tratamiento 4 (Cáscara de nuez 33% + vermiculita 33% + agrolita 33%) presentaron valores más altos en las variables: altura, diámetro, peso seco aéreo, peso seco radicular y peso seco total. La relación aérea/raíz y el índice de esbeltez no presentaron diferencias entre los 4 tratamientos. El valor más alto del índice de calidad de Dickson fue para el testigo (0,25 g.cm-1), seguido por el tratamiento 4 (0,24 g.cm-1), sin diferencias estadísticas. La cáscara de nuez permite producir plántulas sanas, por lo que es útil como sustrato alternativo para la producción de plantas en vivero, lo que reduce los costos de producción además de contribuir con el sector productivo forestal.