Оценка видов ветеринарных услуг и их объёмов в животноводстве Иркутской области | Evaluation of veterinary service types and their volumes in animal husbandry of the Irkutsk Region

俄语. Представлен анализ оказываемых ветеринарных услуг. Материал для установления цен: перечень платных ветеринарных услуг, правила оказания платных ветеринарных услуг, утвержденные постановлением Правительства РФ от 6 августа 1998 г., с изменениями и дополнениями. Постановлением Правительства РФ от 15 сентября 2003 г. индивидуальный предприниматель обязан предоставить потребителю сведения «о государственной регистрации и наименовании органа, его зарегистрировавшего» (ст. 9 Закона РФ «О защите права потребителя»). Аналогичные требования предусмотрены в пункте 5 Положения об оказании платных ветеринарных услуг. Оплата ветеринарных услуг определяется на основании прейскуранта, разработанного ветеринарным учреждением, или по соглашению сторон. При оказании ветеринарных услуг владелец домашнего животного оплачивает сам процесс оказания ветеринарной услуги независимо от ее результата. Расчет времени перемещения между фермами проводился с учетом категорий и расстояния до ветеринарной организации. Для каждой категории дорог рассчитывали среднюю скорость транспортных средств и определяли поправочные коэффициенты, принимая за единицу среднюю скорость 60 км/ч. При изучении стоимости услуг использовали: 1) калькуляцию затрат (нормативный метод); 2) ресурсно-индексный метод – спускаются нормативы по отрасли (Т. 4. Ветеринарное законодательство, 1987); 3) метод функциональной стоимости для затратных функций – это метод комплексного исследования функций и объектов, который направлен на обеспечение общественно необходимых потребительских свойств объектов и минимальных затрат на их проявление; 4) коэффициенты весомости: профилактика, диагностика, лечение, ВСЭ, уровень зарплаты, организация рабочего времени, экология. Определялись коэффициенты затрат: а) сбор затрат на реализацию функции; б) определение фактических затрат на реализацию функции.

英语. The rendered veterinary services are discussed. The material for setting prices: list of paid veterinary services, rules for the provision of paid veterinary services approved by the Governmental Decree of the Russian Federation of August 6, 1998, with amendments and additions. By the Governmental Decree of the Russian Federation of September 15, 2003, an individual entrepreneur is obliged to provide the consumer with the information “about state registration and the name of the body that registered it” (Article 9 of the Law of the Russian Federation “On Protection of Consumer Rights”). Similar requirements are provided for in paragraph 5 of the Regulations on the provision of paid veterinary services. The payment for veterinary services is determined on the basis of a price list developed by a veterinary institution, or by agreement of the parties. When providing veterinary services, the pet owner pays for the process of providing veterinary services regardless of its result. The calculation of travel time between farms was carried out taking into account the categories and distance to the veterinary organization. For each category of roads, the average speed of vehicles was calculated and correction factors were determined taking the average speed of 60 km h as the unit. When studying the cost of services, we used the following: 1) cost calculation (standard method); 2) resource-index method - industry standards are sent down; 3) the functional cost method for costly functions is a method of comprehensive research of functions and objects which is aimed at ensuring socially necessary consumer properties of objects and minimal costs for their manifestation. Weight factors: prevention, diagnosis, treatment, veterinary-sanitary inspection, salary level, organization of working time, and ecology. Cost coefficients were determined: a) collection of costs for the implementation of the function; b) determination of the actual costs for the implementation of the function.