Current state of sable breeding in Russia | Современное состояние соболеводства в России

英语. Sable is a unique object of caged fur farming; its main product is a valuable skin. Sable skin products are good quality and beautiful. Sable fur is almost weightless, silky, sparkling in the light, amazingly beautiful, and very warm and durable. In 1931, work began at the Pushkinsky State Fur Farm to create a unique flock of valuable fur-bearing animals, which resulted in a sable with an almost black color, uniform throughout the body, significantly different in color from animals of commercial populations. Subsequently, it was brought to other farms engaged in Russia, in addition to black sable, sables of the Saltykovskaya 1, Saltykovskaya serebristaya and Pushkinsky yantarny breed type are bred. The sable selection previously was aimed at obtaining uniformly colored skins of farm sable, while the skins of commercial sable were characterized by color diversity. The analysis of data on sales of skins at the Soyuzpushnina international auction for 2019-2023 indicates a decrease in demand for caged breeding sable skins, since some characteristics of their hair cover do not fully meet the requirements of the modern fur market. It is shown that sable breeding in Russia is a sought-after, profitable, steadily developing industry. To obtain a more diverse range of skin products, it is advisable to use commercial sable populations in crosses. Such work has been carried out since 2021 at the Savvatievo animal breeding plant, located in the Tver region. The reproductive qualities of Saltykovskaya 1 female sables were studied when they were mated with commercial males. In terms of reproductive qualities, crossbred animals were not inferior to purebred ones.

俄语. Соболь - уникальный объект клеточного пушного звероводства, основная его продукция – ценная шкурка. Изделия из шкурок соболя добротные и красивые. Соболиный мех почти невесомый, шелковистый, искрящийся на свету, удивительно красивый, к тому же очень теплый и прочный. В 1931 г. в Пушкинском зверосовхозе началась работа по созданию уникального стада ценных пушных зверей, в результате которой был получен соболь с почти чёрной окраской, равномерной по всему телу, значительно отличающийся по окраске от зверей промысловых популяций. В дальнейшем он был завезён в другие хозяйства, занимающиеся соболеводством, и был утверждён в качестве породы чёрный соболь. В настоящее время в зверохозяйствах России кроме чёрного соболя разводят соболей породы салтыковская 1, салтыковская серебристая и породный тип пушкинский янтарный. Селекция соболя ранее была направлена на получение однородных по окраске шкурок фермерского соболя, тогда как шкуркам промыслового соболя присуще цветовое разнообразие. Анализ данных по продажам шкурок на международном аукционе "Союзпушнина" за 2019-2023 гг. указывает на снижение спроса на шкурки соболей клеточного разведения, т.к. некоторых характеристики их волосяного покрова не в полном объеме удовлетворяют требованиям современного мехового рынка. Показано, что соболеводство в России – востребованная, рентабельная, стабильно развивающаяся отрасль. Для получения более разнообразного ассортимента шкурковой продукции целесообразно использовать в скрещиваниях соболей промысловых популяций. Такая работа с 2021 г. ведется в звероплемзаводе "Савватьево", расположенном в Тверской области. Изучали воспроизводительные качества самок соболя породы салтыковская 1 при их спаривании с промысловыми самцами. По репродуктивным качествам помесные животные не уступали чистопородным.