Yaşlı Bireyler Açısından Peyzaj Tasarımının Konya Japon Parkı Örneğinde İncelenmesi | Investigation of Landscape Design for Elderly People in the Case of Konya Japanese Park

土耳其. PeyzajMimarlığı; insan yararı, mutluluğu, güvenliği, sağlık ve rahatlığı için estetikve bilimsel ilkeler ile doğal ve kültürel kaynakların ve fiziksel çevrenintasarımı üzerinde çalışan bir meslektir. Çevreyi fiziksel ihtiyaçları içinkullanan tüm canlıların ihtiyaçlarını gözetmek durumundadır. Yaşlılarömürlerini toplumun refahı için harcamışlardır bundan dolayı daha özel birilgiyi hak etmektedirler. Bu araştırma Konya kentinde örnek alan olarak seçilenJapon parkında, parkı kullanan yaşlı bireylerin gözünden peyzaj tasarımınınincelenmesidir. Anket sorularının hazırlanması aşamasında Konya Japon Parkı’nınyaşlılar açısından değerlendirmek için açık alanların erişilebilirliğidenetleme formu ve Yeşil Terapi Kriterleri’nden faydalanılmıştır. Gönüllülükesasına dayanan anket çalışması 2017 yılında parkı nisan-mayıs-haziranaylarında kullanan yaşlı bireylerle günün farklı zamanlarında yapılmıştır. 120yaşlı ile sözlü görüşme yapılmıştır. Yaşlı bireyler açısından parkdeğerlendirilerek ve anket sonuçları da göz önüne alınarak önerilerdebulunulmuştur. Anket çalışmasında yer alan demografik verilerde bazıkullanıcıların medeni durumunda yaşlılıktan kaynaklanan sağlık sorunlarınınolumsuz etkilerinden söz edilmiştir. Araştırmamızda; yaşam boyunca hepimizinbirer yaşlı adayı olduğu göz önüne alınarak yapılan tasarımlarda yaşlılık vebundan kaynaklı sağlık sorunlarıyla ilgili konfora yönelik teknik standartlarınasla göz ardı edilmemesi gerekliliği ortaya çıkmıştır.

英语. Landscape Architecture is a profession working onthe design of natural and cultural resources and physical environment withinthe aesthetic and scientific principles for human benefit, happiness, safety,health and comfort. It has to oversee the needs of all living things for theenvironment using the physical needs. The elderly have spent their lives forthe welfare of the society and therefore deserve a more special interest. Thisresearch is to examine and evaluate the landscape design of the elderly peopleusing the park in the Japanese park of Konya city. In the preparation ofquestionnaires, the accessibility check form of open spaces and the GreenTherapy Criteria were used to assess the elderly of the Konya Japanese Park.The volunteer-based questionnaire study was conducted at different times of theday, with elderly individuals using the park in April-May-June 2015. An oralinterview was held with 120 elderly people. In terms of elderly individuals,the park was evaluated and recommendations were made taking into account thesurvey results. The demographic data included in the questionnaire includednegative effects of health problems caused by old age in the marital status ofsome users. Our research; it has been revealed that in the designs made consideringthe fact that all of us are elderly candidates throughout life, the technicalstandards for comfort related to old age and its health problems should neverbe ignored.