Effects of Low Temperature and Sowing Date on the Germination and Seedling Characteristics of Forage Peas | Yem Bezelyesinin Çimlenme ve Fide Özellikleri Üzerine Düşük Sıcaklık ve Ekim Tarihlerinin Etkileri

英语. In the study reported here, six forage pea cultivars Töre, Taşkent, Özkaynak, Ulubatlı, Ürünlü, and Gölyazı were examined at different temperatures 20 °C (i.e., control), 15 °C, and 10 °C and sowing dates October 1, October 15, and November 1 in Eskişehir condition, to determine their cold tolerance during germination and as early seedling stages. Results included that survival rates varied among cultivars and by sowing date, with the highest rate achieved by Töre (98.2%) and the lowest (87.9%) by Ulubatlı; however, the high survival rates of the Töre, Taşkent, Özkaynak, Ürünlü, and Gölyazı varieties did not differ significantly. Early sowing negatively affected the survival rates of the Ulubatlı and Gölyazı cultivars more than the others. Survival rate correlated negatively with plant height and number of nodes but correlated positively with SPAD value and leaf relative water content. Gölyazı achieved the highest germination rate (92.8%) and Ulubatlı the lowest (81.8%), although the high rates of the Gölyazı, Töre, Taşkent, and Özkaynak cultivars did not significantly differ. Low temperatures adversely affected all observed characteristics, and seedling lengths highly paralleled survival rates obtained in field conditions. Taken together, such findings suggest that purple-flowered cultivars tolerate low temperatures better than white-flowered ones.

土耳其. Bu çalışmada, 6 yem bezelyesi çeşidinin Eskişehir koşullarında Töre, Taşkent, Özkaynak, Ulubatlı, Ürünlü, ve Gölyazı çimlenme ve erken fide dönemlerinde soğuğa toleransını belirlemek için farklı sıcaklıklar 20 °C (kontrol), 15 °C ve 10 °C ve ekim tarihleri 1 Ekim 15 Ekim ve 1 Kasım incelenmiştir. Sonuç olarak; sağkalım oranlarının çeşitlere ve ekim zamanlarına göre değiştiği, en yüksek (% 98,2) ve en düşük (% 87,9) sağkalım oranlarının sırasıyla Töre ve Ulubatlı çeşitlerinde görüldüğü; ancak Töre, Taşkent, Özkaynak, Ürünlü ve Gölyazı çeşitlerinin sağkalım oranları arasında önemli bir farklılığın olmadığı belirlenmiştir. Erken ekim Ulubatlı ve Gölyazı çeşitlerinin sağkalım oranlarını diğerlerinden daha fazla olumsuz etkilemiştir. Sağkalım oranı bitki boyu ve boğum sayısı ile negatif, SPAD değeri ve yaprak nispi su içeriği ile pozitif korelasyon göstermiştir. Çimlenme oranı en yüksek çeşit (% 92.8) Gölyazı ve en düşük çeşit (% 81.8) Ulubatlı olmasına rağmen Gölyazı, Töre, Taşkent ve Özkaynak çeşitlerinin çimlenme oranları arasında önemli bir farklılık oluşmamıştır. Düşük sıcaklıklar, gözlemlenen tüm özellikleri olumsuz etkilemiş ve fide uzunluğu değerleri tarla koşullarında elde edilen sağkalım oranlarıyla yüksek oranda paralellik göstermiştir. Birlikte ele alındığında, bu bulgular mor çiçekli çeşitlerin düşük sıcaklıkları beyaz çiçeklilerden daha iyi tolere ettiğini göstermektedir.