WATER AS EVERYONE'S DIRE: HISTORICAL, SOCIAL AND POLITICAL FACTORS, WITH A NON-SALTITRE APPROACH, JUAZEIRO – BA | EL AGUA COMO DERECHO DE TODOS: FACTORES HISTÓRICOS, SOCIALES Y POLÍTICOS, CON ENFOQUE EN SALTETRE, JUAZEIRO – BA | A ÁGUA COMO DIREITO DE TODOS: FATORES HISTÓRICOS, SOCIAIS E POLÍTICOS, COM ENFOQUE NO SALITRE, JUAZEIRO – BA

英语. Water is a natural resource that belongs to everyone, its indiscriminate use and consequent scarcity has generated discussions involving several countries around the world. This study presents the historical, social and political aspects of water use in the semi-arid northeast, particularly in the Salitre region, located in the municipality of Juazeiro, Bahia. The methodology used to carry out this study was descriptive bibliographic research. It was observed that the Salitre region is marked by conflicts over the right to use and access to water. Therefore, permanent and effective public policies are necessary, with continuous monitoring and management of water, promoting equal distribution to all citizens, alleviating conflicts and contributing to the social, economic and environmental development of the semi-arid region.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El agua es un recurso natural que es de todos, su uso indiscriminado y consecuente escasez ha generado discusiones que involucran a varios países del mundo. Este estudio presenta los aspectos históricos, sociales y políticos del uso del agua en el nordeste semiárido, particularmente en la región del Salitre, ubicada en el municipio de Juazeiro, Bahía. La metodología utilizada para realizar este estudio fue la investigación bibliográfica descriptiva. Se observó que la región del Salitre está marcada por conflictos por el derecho al uso y acceso al agua. Por ello, son necesarias políticas públicas permanentes y efectivas, con monitoreo y gestión continua del agua, promoviendo una distribución equitativa a todos los ciudadanos, aliviando los conflictos y contribuyendo al desarrollo social, económico y ambiental de la región semiárida.

葡萄牙语. A água é um recurso natural de direito de todos, o seu uso indiscriminado e consequente escassez tem gerado discussões envolvendo vários países do mundo. Este estudo apresenta os aspectos históricos, sociais e políticos, do uso da água no semiárido nordestino, em particular na região do Salitre, localizado no município de Juazeiro, Bahia. A metodologia utilizada para a realização deste estudo foi a pesquisa bibliográfica descritiva. Foi observado que a região do Salitre é marcada por conflitos pelo direito do uso e acesso a água. Assim, faz-se necessário políticas públicas permanentes e eficazes, com monitoramento e gerenciamento contínuo da água, promovendo uma distribuição igualitária a todo os cidadãos, amenizando conflitos e contribuindo para o desenvolvimento social, econômico e ambiental do semiárido.