Agricultural fungicidal effect of Tetragonisca angustula Latreille, 1811 propolis extract | Efecto fungicida agrícola del extracto de propóleo de Tetragonisca angustula Latreille, 1811 | Efeito fungicida agrícola do extrato de própolis de Tetragonisca angustula Latreille, 1811

英语. Propolis is a resinous product rich in phenolic compounds and flavonoids produced by bees. This study aimed to evaluate the propolis of Tetragonisca angustula regarding its classification group, ultraviolet and visible spectroscopy (UV-Vis) and its antifungal biological activity against Sclerotinia sclerotiorum, Colletotrichum gloeosporioides and Colletotrichum acutatum phytopathogens of grains and fruits of interest commercial. Propolis was collected from T. angustula hives in a permanent preservation area. The ethanolic extract was produced by static maceration. The classification group according to the dermal color, the determination of the bands were obtained in a UV-Vis spectrophotometer between 450-800 nm, the antifungal activity carried out in in vitro PDA medium at different concentrations on S. sclerotiorum, C. gloeosporioides and C. acutatum and expressed as a percentage (%). The group in which T. angustula propolis extract fits is the 12 SP12 group, UV-Vis bands identified the presence of flavonoids and phenolic compounds and the antifungal activity demonstrated that S. sclerotiorum is more sensitive when comparing the two species Colletotrichum fungi evaluated.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El propóleo es un producto resinoso rico en compuestos fenólicos y flavonoides producidos por las abejas. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el propóleo de Tetragonisca angustula en cuanto a su grupo de clasificación, espectroscopia ultravioleta y visible (UV-Vis) y su actividad biológica antifúngica frente a Sclerotinia sclerotiorum, Colletotrichum gloeosporioides y Colletotrichum acutatum fitopatógenos de granos y frutos de interés comercial. El propóleo se recolectó de colmenas de T. angustula en un área de preservación permanente. El extracto etanólico se produjo por maceración estática. El grupo de clasificación según el color dérmico, la determinación de las bandas se obtuvo en un espectrofotómetro UV-Vis entre 450-800 nm, la actividad antifúngica realizada en medio PDA in vitro a diferentes concentraciones sobre S. sclerotiorum, C. gloeosporioides y C. acutatum y expresado como porcentaje (%). El grupo en el que encaja el extracto de propóleo de T. angustula es el grupo 12 SP12, las bandas UV-Vis identificaron la presencia de flavonoides y compuestos fenólicos y la actividad antifúngica demostró que S. sclerotiorum es más sensible al comparar las dos especies de hongos Colletotrichum evaluadas.

葡萄牙语. Própolis é um produdo com característica resinosa rica em compostos fenólicos e flavonoides produzidos por abelhas. Este estudo teve por objetivo, avaliar o própolis de Tetragonisca angustula quanto ao seu grupo de classificação, espectroscopia no ultravioleta e visível (UV-Vis) e sua atividade biológica antifúngica sobre Sclerotinia sclerotiorum, Colletotrichum gloeosporioides e Colletotrichum acutatum fitopatógenos de grãos e frutas de interesse comercial. O própolis foi coletado em colméias de T. angustula em área de preservação permanente. O extrato etanólico foi produzido por maceração estática. O grupo classificatório quanto a cor dertermindo, a determinação das bandas foram obtidas em espectrofotômetro UV-Vis entre 450-800 nm, a atividade antifúngica realizada em meio BDA in vitro em diferentes concentrações sobre S. sclerotiorum, C. gloeosporioides e C. acutatum e expresso em percentagem (%). O grupo em que se enquadra o extrato de própolis de T. angustula é o grupo 12 SP12, bandas no UV-Vis identificaram a presença de flavonoides e compostos fenólicos e a atividade antifúngica demonstrou que S. sclerotiorum é mais sensível quando comparada as duas espécies fúngicas de Colletotrichum avaliadas.