Assessment of adaptability of rapeseed varieties and hybrids in the conditions of the forest-steppe zone of the Middle Volga region | Оценка адаптивности сортов и гибридов рапса в условиях лесостепной зоны Среднего Поволжья

英语. There is given an environmental assessment of spring rape Brassica napus varieties and hybrids for seed performance in the climatic conditions of the forest-steppe of the Middle Volga region. The research was carried out at the experimental field of the Penza Research Institute of Agriculture in 2020-2023. The research objects were 10 spring rape varieties and 5 hybrids of domestic and foreign breeding. Meteorological conditions during the research years ranged from dry in 2020 (HTC 0.70) to humid in 2022 (HTC 1.24). On average for 2020-2023, the yield of spring rape varieties and hybrids was quite high and varied within 1.63-1.94 t/ha. Yield variability ranged from 5.8 to 23.4%. The highest performance was observed in the varieties 'Ruyan' (1.86 t/ha), 'Rif' (1.85 t/ha) and in the hybrids 'Siesta' (1.94 t/ha), 'Doroty' (1.87 t/ha), 'Kalibr' (1.86 t/ha). The yields of these varieties were by 0.11-0.20 t/ha higher than of the standard 'Galant' variety. The oil content in seeds varied from 37.96% in 2022 for 'Neman' to 49.25% in 2020 for 'Ruyan'. On average, the maximum oil content in seeds was found in the 'Tavrion' variety (46.90%) and the 'Kalibr' hybrid (43.42%). All the studied rape plants were characterized by high resistance and stability indicators in relation to the standard. The highest indicators of ecological plasticity, both in terms of yield formation and oil accumulation, were in the 'Tavrion' variety (1.02-1.10) and the 'Caliber' hybrid (1.03-1.02), which shows their great value when grown. The varieties 'Tavrion', 'Ruyan', 'Rif', hybrids 'Siesta' and 'Doroty' have a high yield adaptation degree, which index is in the range from 1.8 to -5.6. High oil content adaptation degree to cultivation conditions was noted in 'Tavrion', 'Ruyan', 'Hunter', 'Smilla' and 'Caliber', which ranged from 8.5 to -4.2. High yield sustainability was noted in the 'Galant' standard (-0.24 t/ha), oil content - in the 'Hunter' variety (-2.17%) and the 'Dorothy' hybrid (-2.18%).

俄语. Дана экологическая оценка сортов и гибридов ярового рапса по продуктивности семян в климатических условиях лесостепи Среднего Поволжья. Исследования проводили в 2020-2023 гг. на опытном поле ФГБНУ ФНЦ ЛК (Пензенский НИИСХ). Объектом исследований являлись 10 сортов и 5 гибридов ярового рапса отечественной и зарубежной селекции. Метеорологические условия в годы исследований колебались от засушливых в 2020 г. (ГТК 0,70) до увлажненных в 2022 г. (ГТК 1,24). В среднем за 2020-2023 гг. урожайность сортов и гибридов ярового рапса была достаточно высокой и варьировала в пределах 1,63-1,94 т/га. Изменчивость урожайности варьировала в диапазоне от 5,8 до 23,4%. Наибольшая продуктивность отмечена у сортов Руян (1,86 т/га), Риф (1,85 т/га) и у гибридов Сиеста (1,94 т/га), Дороти (1,87 т/га), Калибр (1,86 т/га). Урожайность этих сортов на 0,11-0,20 т/га превышала урожайность стандарта (сорт Галант). Содержание масла в семенах изменялось от 37,96% - в 2022 г. у сорта Неман до 49,25% - в 2020 г. у сорта Руян. В среднем, максимальное содержание масла в семенах выявлено у сорта Таврион (46,90%) и у гибрида Калибр (43,42%). Все изучаемые сорта и гибриды отличались высокими показателями устойчивости и стабильности по отношению к стандарту. Наиболее высокими показателями экологической пластичности как по формированию урожая, так и по маслонакоплению, обладали сорт Таврион (1,02-1,10) и гибрид Калибр (1,03-1,02), что указывает на их большую ценность при выращивании. Высокой степенью адаптированности по урожайности обладают сорта Таврион, Руян, Риф, гибриды Сиеста и Дороти, индекс которой находится в интервале от 1,8 до -5,6. По масличности высокая адаптированность к условиям возделывания отмечена у Тавриона, Руяна, Хантера, Смиллы и Калибра, интервал которой составил от 8,5 до -4,2. Высокая экологическая устойчивость по урожайности отмечена у стандарта Галант (-0,24 т/га), по масличности - у сорта Хантер (-2,17%) и гибрида Дороти (-2,18%).