Política legislativa y trabajo en la horticultura del Área Metropolitana de Buenos Aires (Argentina) : Orígenes y continuidades de la precarización laboral en la horticultura | Legislative Policy and Work in Horticulture in the Metropolitan Area of Buenos Aires (Argentina). Origins and Continuities of Labor Precarization in Horticulture

El artículo consta de un análisis de la legislación laboral agraria argentina en general, y del trabajo hortfcola del area rnetropolitana bonaerense en particular. El periodo bajo estudio se circunscribe desde la sanción del Estatuto del Peón hasta la actualidad. Se concluye que el desconocimiento de la legislación laboral agraria, el no cumplimiento de la misma ­como mayoritariamente ocurre con los asalariados ­y la indefinición de algunos marcos regulatorios ­como sucede con la mediería­ es responsable de una prácticarnente total precarización del trabajo en la horticulrura bonaerense. La presencia de trabajadores ­en su mayoría rnigrantes bolivianos­ en desigualdad de fuerzas ante los productores, con un gremio poco presente y un Estado bastante ausente, no hacen más que continuar damnificando a un sujeto tradicionalrnente desprotegido.

The article consists of an analysis of Argentinean legislation on agrarian work in general and horticultural work in the Buenos Aires metropolitan area in particular. The period spans the sanction of the Workers' Statute to the present. It concludes that ignorance of agrarian labor legislation and failure to comply with it, as usually happens with salaried worker, and the lack of definition of certain regulatory frameworks -as happens in sharecropping- is responsible for the virtually total precarization of work in Buenos Aires horticulture. The presence of workers, most of whom are Bolivian migrants, at a disadvantage in relation to producers and with an ineffectual trade union and an absent state, continues to victimize a traditionally unprotected subject.

Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación