Condições sanitárias do solo e da água de poços tubulares da comunidade rural cinturão verde de São Luís - MA: parâmetros físicos e químicos, colimétricos e parasitológicos | Sanitary conditions of the soil and water of tubular wells in the rural community of São Luís - MA: physical and chemical parameters, colimetric and parasitological parameters

A qualidade das águas e do solo está interligada ao planejamento adequado do saneamento e com precariedade deste serviço pode gerar impactos na saúde pública direta ou indiretamente, por meio da poluição e contaminação do solo e dos corpos hídricos, podendo causar agravos na saúde, principalmente em comunidades agrícolas rurais, em que a qualidade sanitária de seus produtos está atrelada à saúde ambiental. Este trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade sanitária do solo próximo aos poços e da água de poços tubulares da comunidade rural “Cinturão Verde” de São Luís – MA, por meio de análises físico-químicas, colimétricas e parasitológicas. Amostras de água e de solo da Comunidade do Cinturão Verde foram coletadas e monitoradas durante o período de janeiro de 2014 a novembro de 2014, sendo realizadas por estações, durante os períodos de transição seco-chuvoso, chuvoso, transição chuvoso-seco e seco. As análises físico-químicas do solo foram realizadas de acordo com a metodologia descrita no manual da EMBRAPA e análises físicas e químicas das águas dos poços de acordo com o descrito nos manuais da FEEMA, CETESB e outros. Para análise dos níveis colimétricos da água e do solo foi utilizado o método do substrato cromogênico Colilert® Quanti-Tray 2000 da IDEXX, e os resultados expressos em UFC/g e UFC/mL. E para as análises parasitológicas dessas matrizes ambientais a metodologia utilizada foi a de Lutz e a de Baermann-Moraes adaptadas. O período de transição seco-chuvoso foi o que apresentou os maiores níveis de contaminação colimétrica na água e no solo, chegando a ser encontrado 0,23 UFC/mL em água nos poços P1 e P3, que estão nas regiões 1 e 3, e em solo nas regiões 4 e 5, chegando a 50.109 e 30.109 UFC/g de solo, respectivamente. Nestas regiões também foi encontrados maior frequência de ovos e larvas. Os resultados das análises físico químicas das águas dos poços apresentaram conformidade com a legislação, próprias para consumo humano e irrigação. E a do solo também. Mas quanto mais frequentes níveis colimétricos altos maior é o risco para a presença de parasitas, devido à presença de esgoto sanitário ou contato com excretas de animais neste solo. O período seco foi o que mais favoreceu a ausência de contaminação, e proteção das matrizes ambientais, em que a temperatura elevada do solo, radiação solar e ausência de carreamento de elementos pela água favorecem os baixos níveis contaminantes nas matrizes ambientais. Os resultados podem contribuir na proposta de medidas para melhorar o ambiente, diminuindo a possibilidade de transmissão de doenças através da água, do contato com o solo e ameaças à saúde pública e ao meio ambiente.

The quality of water and soil is linked to the proper planning of sanitation and precariousness of this service may have an impact on public health directly or indirectly, through the pollution and contamination of soil and water bodies, may cause health problems in health, especially in rural farming communities, where the sanitary quality of their products are linked to environmental health. This study aimed to assess the sanitary quality of the soil next to the wells and water wells in the rural community "green belt" of São Luís - MA, through physical and chemical analysis, colimétricas, and parasitological. Water samples and soil of the Community of the Green Belt were collected and monitored during the period January 2014 to November 2014, being held by stations during periods of dry-rainy, rainy transition, and wet-dry transition and dry . The physico-chemical analyzes of soil were carried out according to the methodology described in the manual EMBRAPA, and physical and chemical analyzes of water from wells as described in the manuals of FEEMA, CETESB and others. For analysis of colimetricos water levels and soil was used the method of chromogenic substrate Colilert® Quanti-Tray 2000 IDEXX, and the results expressed in CFU / g CFU / mL. And for parasitological analysis of these environmental matrices it was the methodology used was to Lutz and adapted the Baermann-Moraes. The dry-rainy transition period showed the major colimétrica contamination levels in water and soil, reaching be found 0.23 CFU / ml in water in P1 and P3 wells which are in Regions 1 and 3, and on the ground in the regions 4 and 5, reaching 50,109 and 30,109 CFU / g soil, respectively. And also the regions where they were found more frequently eggs and larvae. The results of physicochemical analyzes of water from the wells showed accordance with the law, fit for human consumption and irrigation. And the soil too. But the more frequent high colimétricos levels greater the risk for the presence of parasites, because the presence of sewage or contact with the feces of animals in this soil. The dry period was the most favored absence of contamination and protection of environmental matrices, wherein the elevated soil temperature, solar radiation and absence of entrainment elements for favoring the low water levels contaminants in environmental matrices. The results can contribute to the proposal of measures to improve the environment, reducing the possibility of disease transmission through water, contact with the ground and threats to public health and the environment.