Determinantes socioambientais em saúde e bem-estar em grupo da população de pescadores artesanais de Itaipu - Niterói, RJ: avaliação do histórico de impactos na pesca causados por atividades de origem antrópica e consequências na qualidade de vida | social and environmental determinants of health and well-being in the population group of fisherfolk Itaipu - Niterói, RJ: evaluation of the impact history of the pescacausados by anthropogenic activities and impact on quality of life

O presente trabalho teve como objetivo conhecer como a população de pescadores artesanais de Itaipu – Niterói /RJ percebe a saúde e seus determinantes, bem como as mudanças ambientais que vêm interferindo na relação trabalho-vida-saúde, levando-se propostas de melhorias destas condições à luz dos determinantes socioambientais. Neste sentido, foram realizadas entrevistas com 15 pescadores artesanais no período de 24 de agosto a 14 de setembro de 2010. Dos entrevistados, a maioria – 14 pescadores - era do sexo masculino e apenas 1 pescadora, com faixa etária variando de 28 a 74 anos, onde 9 dos 15 possuem apenas o Ensino Fundamental Incompleto. O estudo, de natureza qualitativa, utilizou a técnica de análise do Discurso do Sujeito Coletivo para que houvesse resgate coletivo das representações sociais – verbalização (opinião ou posicionamento). Dentre os discursos analisados, houve a representação de que a saúde é determinada pela atividade da pesca, tanto pela atividade física como na identidade dos pescadores com seu trabalho/vida. O estado de saúde é considerado “bom” quando estes indivíduos estão exercendo tal atividade, mesmo com os agravamentos de saúde relacionados ao esforço de pesca como doenças ocupacionais. Mudanças relatadas pelos pescadores estão voltadas principalmente àquelas ambientais que diretamente afetaram suas vidas e, com isso, a atividade da pesca. A poluição, a pesca predatória e a especulação imobiliária trouxeram mudanças concretas nas condições de “bem viver” da população em geral, reduzindo a qualidade e a quantidade da pesca, aumento na jornada de trabalho e no esforço de pesca, queda na renda familiar e, como consequência, o abandono da atividade por muitos pescadores da comunidade, levandoos à procura de outras atividades mais rentáveis ou pelo menos mais regulares. Demandas e preocupações futuras apontadas são intervenções/ações governamentais na comunidade, reestabelecendo a atividade da pesca, como o pagamento do Seguro Defeso pela Secretaria de Aquicultura e Pesca, montagem de frigorífico/cooperativa, fiscalização dos barcos de grande porte que utilizam a arte de pesca de arrasto, cerco ou com auxílio de ecossondas (alto grau de impacto sobre os ecossistemas - principalmente o bentônico- e baixa seletividade sobre as espécies e os espécimes capturados). Quanto a essas preocupações futuras, o Projeto Orla foi um tema levantado repetidas vezes pelos entrevistados, pela falta de informação e a possível especulação (e pressão) imobiliária sobre a comunidade são apontadas como riscos à prática da pesca artesanal por tais pescadores. A atenção de órgãos de Saúde e Ambiente também é uma das reivindicações dos pescadores.

This study aimed to collect perception of health and its determinants in the population of fishers from Itaipu - Niteroi, as well as environmental changes that have been interfering in work-life balance, health, leading to proposals for improvements in these conditions in the light of social-environment determinants. In this sense, we conducted interviews with 15 fishermen in the period between August 24 to September 14, 2010. Among these population, the majority -14 fishermen - were male and only 1 fisherwoman, with ages ranging from 28 to 74 years, where 9 of 15 have only incomplete elementary school. The study is qualitative, we used the technique Discourse of the Collective Subject to analyze there social representations - verbalization (opinion or position). Among the speeches analyzed, there was the representation that health is determined by the activity of fishing, not only by physical activity but also the identity of the fishermen with their work/life. The health status is considered "good" when these individuals are engaging in that activity, even with the aggravation of health related to fishing effort such as occupational diseases. Changes reported by fishermen are directed mainly to those environmental changes that their lives and, therefore, the activity of fishing. Pollution, overfishing and real estate market speculation, have brought a real change in conditions of "well being" to the general population, reducing the quality and quantity of fishing, increasing working hours and fishing effort, decresing the family income, and consequently causing the abandonment of the activity by many fishermen in the community, forcing them to look for other more profitable activities or at least more regular ones. Government intervations/actions in the community are pointed as demands and future concern to reestablish the activity of fishing, as the payment of insurance defense by the Secretaria de Aquicultura e Pesca, installation of refrigeration area / cooperative, supervision of larger boats that use art fishing drags, siege or with the help of echo sounder (high degree of impact on ecosystems - especially the benthic and low selectivity on the species and specimens caught). About those future concerns, the Projeto Orla was a theme raised repeatedly by respondents for the lack of information and possible speculation (and pressure) on the real estate market in the community are identified as risks to the practice of fishing for these fishermen. The attention of the organs of Health and Environment is also one of the demands of fishermen.