El piano clásico como instrumento solista en la música colombiana de cámara | Classical piano as soloist instrument in colombian chamber music

El objetivo de este proyecto de investigación creación es enriquecer el repertorio perteneciente a las músicas populares colombianas por medio de formatos de la música clásica europea con piano, resaltando el rol solista del piano dentro de los formatos de música de cámara, a través de la adaptación de tres canciones en ritmos de pasillo, Joropo y guabina a formato de cuerdas frotadas y piano. El interés por la interpretación de las músicas colombianas y europeas de cámara con piano, marcó la ruta de este proceso investigativo y creativo. Fueron cuatro las fases de la estructura metodológica: Selección de las obras, definición del formato, transcripción de las obras y adaptación y arreglo de las obras. Este proyecto tuvo como resultado el arreglo y adaptación de tres canciones pertenecientes a las músicas populares colombianas a formato de cuerdas frotadas y piano como instrumento solista. La primera es “Vino Tinto”, pasillo del maestro Fulgencio García, la segunda es el Joropo “Ay mi Llanura” de Arnulfo Briceño y la última “Los Guaduales” Guabina de Jorge Villamil. En cada uno de los arreglos se evidencia un uso formidable de la técnica pianística y elementos ornamentales frecuentemente empleados en obras de música académica centroeuropea de cámara. La implementación del piano clásico como instrumento solista en las músicas populares colombianas tiene como resultado el desarrollo de la técnica pianística por medio de la multiplicidad en estructuras, formas y ritmos. Se busca como implicación el acercamiento e interés en las músicas colombianas por parte de los pianistas clásicos y la academia.

Maestro en Música

Pregrado

The objective of this investigation project is to enrich the colombian popular musics repertory by means of european classical chamber music ensembles, focus on the role of the piano as a soloist instrument in this kind of ensembles, through the arrangement of three popular songs on ensembles of bowed strings instruments and piano in the rhythms of Pasillo, Joropo and Guabina. The interes for the performance of Colombian folk music and European chamber music with piano set the way of this researched and creative process. It established a methodology which contains four stages such as: Works selection, ensemble definition, works transcription and adaptation and arrangement . This project had as result the arrangement and adaptation of three colombian songs which belong to the Colombian traditional music into bowed strings and piano as a soilist instrument ensemble. The first one is “Vino tinto” in rythm of Pasillo composed by master Fulgencio García, the second one is “Ay mi Llanura” in rythm o f joropo by Arnulfo Briceño and the last one is “Los Guaduales” in rythm of guabina by Jorge Villamil. In each one of the arrangement is evident a formidable use of the pianist technique and some ornamental elements which are often used in academic musical works of European chamber musica. The implementation of the classical piano as a soilist instrument in traditional Colombian music has as a result the development of the pianist technique through multiplicity of structures, forms and rhythms. This project fosters the interes for the traditional Colombian music by the classical pianist and the academy.