The use of a semi-empirical emissivity model for a rough estimation of sea surface salinity from an airborne microwave radiometer | Uso de un modelo semi-empírico de emisividad del mar para la estimación aproximada de la salinidad superficial a partir de medidas realizadas con un radiómetro aerotransportado

8 pages, 4 figures, 1 table

[EN] In preparation for the European Space Agency SMOS (Soil Moisture and Ocean Salinity) satellite mission, radiometric and oceanographic measurements were performed in December 2000 and January 2001 and in November 2001 from a fixed platform in the NW Mediterranean to improve the modelling of the sea surface emissivity at L-band and new semi-empirical models were derived. Now one of these models has been used to retrieve sea surface salinity from L-band radiometric data acquired with a different instrument and different location. These data were acquired in August 2003 over the continental shelf within the influence of the Rio de la Plata, from Argentina to Brazil, southern Atlantic ocean with the STARRS airborne radiometer. Results show that the radiometer is capable of realistically detecting natural variations in surface salinity even though the model was derived in very different oceanographic conditions and from data collected by a different instrument

[ES] Para preparar la misión satelital SMOS (Soil Moisture and Ocean Salinity) de la Agencia Espacial Europea, varias medidas radiométricas y oceanográficas se llevaron a cabo en el año 2000 y 2001 desde una plataforma fija en el Mediterráneo noroccidental. El objetivo de estas campañas era mejorar los modelos de la emisividad superficial del mar en banda L y de ellas se derivaron varios modelos semi-empíricos. Ahora, unos de estos modelos se ha usado para el cálculo de la salinidad superficial del mar a partir de datos radiométricos en banda L, obtenidos con un instrumento diferente y en un área distinta. Estos datos se adquirieron en agosto del 2003 en la plataforma continental desde Argentina a Brasil, en el Atlántico sur, donde hay una gran influencia del Río de la Plata, con el radiómetro STARRS a bordo de un avión. Los resultados muestran que el radiómetro es capaz de detectar las variaciones naturales de la salinidad del mar, independientemente de que el modelo semi-empírico usado fuera derivado en condiciones oceanográficas completamente diferentes y con un instrumento distinto

This study is a contribution to the MIDAS-3 and MIDAS-4 projects funded by the Spanish National Programme on Space (ESP2004-00671, ESP2005-06823-C05) to develop algorithms for retrieving sea surface salinity for the SMOS mission

Peer reviewed