Plant species of the Municipal Conservation and Sustainable Use Area Numbala, Palanda, Zamora Chinchipe, Ecuador | Especies vegetales del Área de Conservación Municipal y Uso Sostenible Numbala, Palanda, Zamora Chinchipe, Ecuador

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En mayo 2023 la Fundación de Conservación Jocotoco Ecuador en cooperación con el Herbario "Reinaldo Espinosa" -LOJA-, de la Universidad Nacional de Loja, realizaron la expedición botánica en el Área de Conservación Municipal (ACMUS) Bloque 3, en los bosques ubicados en la parte alta del Filo del Águila y Cordillera de San Francisco, cantón Palanda, provincia de Zamora Chinchipe, cuya formación vegetal corresponde a  Bosque siempreverde montano del Sur de la Cordillera Oriental de los Andes; con el propósito de recolectar, identificar y registrar los diferentes taxones florísticos de esta zona. Para lo cual, el equipo técnico del Herbario registró información de la diversidad florística, especies endémicas, amenazadas, registros nuevos para la ciencia, realizando la identificación de las especies y el registro fotográfico de las especies, con un total de 23 especies epífitas, 31 arbóreas, 20 arbustivas, 6 enredaderas-trepadoras y 3 especies de palmas; lo cual contribuirá al conocimiento científico importante para formular estrategias y tomar decisiones de conservación. 

英语. In May 2023 the Jocotoco Ecuador Conservation Foundation in cooperation with the Herbarium "Reinaldo Espinosa" -LOJA-, of the National University of Loja, conducted a botanical expedition in the Municipal Conservation Area (ACMUS) Block 3, in the forests located in the upper part of the Filo del Aguila and Cordillera de San Francisco, canton Palanda, province of Zamora Chinchipe, whose plant formation corresponds to evergreen montane forest of the southern part of the Eastern Cordillera of the Andes; with the purpose of collecting, identifying and registering the different floristic taxa of this zone. For this purpose, the technical team of the Herbarium recorded information on floristic diversity, endemic and threatened species, new records for science, making the identification of species and photographic record of the species, with a total of 23 epiphytic species, 31 tree species, 20 shrubs, 6 creepers-climbers and 3 species of palms, which will contribute to scientific knowledge important for formulating strategies and making conservation decisions.