Correspondence between chemical analysis and biological evaluation of soil fertility | Correspondencia entre el análisis químico y la evaluación biológica de la fertilidad del suelo

英语. At the National University of Loja, several investigations have been carried out on biological evaluation with the missing element technique, adapted and validated by Valarezo and Guayllas which uses tomato (Solanum lycopersicum L.) as an indicator plant, a relatively fast, efficient and effective in detecting nutrient deficiencies in the soil, by systematically eliminating one of the elements from a complete nutritional formula. In Ecuador, the Soil Laboratory Network (RELASE) uses the Modified Olsen extractant solution to determine the elements present in the soil; however, this solution is generally used for all soils. The results of chemical analyze should be correlated with dry biomass weight values; however, in general, they present a lack of correspondence. In these considerations, it was proposed to explore possible relationships through statistical analysis techniques between the laboratory results and the missing element method. Data was collected from 12 investigations carried out in the Ecuadorian provinces: Esmeraldas, Los Ríos, Zamora Chinchipe and Loja; correlation calculations were carried out between height and weight of the dry biomass of the indicator plant. A lack of correlation was evident between the results of the laboratory chemical analysis with the results of the biological evaluation; In the Pueblo Nuevo sector (Malacatos, Loja), a lack of correspondence was evident between the results of the chemical analysis and the technique of the missing element. Compared to the extractant solution, biological evaluation more reliably expresses the nutrient content of the soil.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En la Universidad Nacional de Loja se han realizado varias investigaciones sobre evaluación biológica con la técnica del elemento faltante, adaptada y validada por Valarezo y Guayllas que utiliza el tomate (Solanum lycopersicum L.) como planta indicadora, procedimiento relativamente rápido, eficiente y efectivo para detectar las carencias de nutrientes en el suelo, al eliminar sistemáticamente, de una fórmula nutritiva completa uno de los elementos. En Ecuador, la Red de Laboratorios de Suelos (RELASE) utiliza la solución extractora de Olsen Modificada para determinar los elementos presentes en el suelo; sin embargo, dicha solución es empleada de forma general para todos los suelos. Los resultados de los análisis químicos se deberían correlacionar con valores del peso de la biomasa seca; no obstante, en general, presentan ausencia de correspondencia. En estas consideraciones, se propuso explorar posibles relaciones mediante técnicas de análisis estadístico entre los resultados del laboratorio y el método del elemento faltante. Se recolectó datos de 12 investigaciones realizadas en las provincias ecuatorianas: Esmeraldas, Los Ríos, Zamora Chinchipe y Loja; se realizó cálculos de correlación entre altura y peso de la biomasa seca de la planta indicadora. Se evidenció falta de correlación entre los resultados del análisis químico del laboratorio con los resultados de la evaluación biológica; en el sector Pueblo Nuevo (Malacatos, Loja), se evidenció falta de correspondencia entre los resultados del análisis químico y la técnica del elemento faltante. En comparación con la solución extractora, la evaluación biológica, expresa de manera más confiable el contenido de nutrientes del suelo.