Pajareando en el noroccidente de la provincia del Carchi, canto y encanto de las aves

英语. For the characteristics of their territory that make it a country megadiverso, the Ecuador has one of the biggest concentrations in birds of the world: 1630 species that it represents 18% of birds of the planet. Ecuador is this way the country of the birds, and although he/she has its challenges environmental matters, the resource avifaunístico stays in general, enviable. The County of the Carchi embraces a surface of 3.783 Km2, it presents an irregular orography, what has generated a great variety of floors zoogeográficos, climates and ecosystems. In particular in the Noroccidente of the Carchi he/she has been carried out counts in a circular area of 24 Km, in which the information has been systematized with the collaboration of the ecological clubs and the commission of validation of registrations, the number of species and observed individuals and listened. The result was of 318 species of opposing birds. In this context, the parishes of Tufiño, Maldonado and Chical, belonging to the Cantón Tulcán, is those that bigger biodiversity of birds presents and it transforms it into a very rich area of this biological group. This investigation is an invitation to discover this whole fascinating song world and charm of the birds, which can be opposing along the whole territory of the parishes.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Por las características de su territorio, que lo hacen un país megadiverso, el Ecuador cuenta con una de las mayores concentraciones de aves del mundo: 1630 especies que representa el 18% de aves del planeta. Así Ecuador es el país de las aves, y aunque tenga sus desafíos ambientales particulares, el recurso avifaunístico se mantiene en general, envidiable. La Provincia del Carchi abarca una superficie de 3.783 Km2, presenta una orografía irregular, lo que ha generado una gran variedad de pisos zoogeográficos, climas y ecosistemas. En  particular en el Noroccidente del Carchi se ha realizado conteos en un área circular de 24 Km, en los cuales se ha sistematizado la información con la colaboración de los clubes ecológicos y la comisión de validación de registros, el número de especies e individuos observados y escuchados. El resultado fue de 318 especies de aves encontradas. En este contexto, las parroquias de Tufiño, Maldonado y Chical, pertenecientes al Cantón Tulcán, son las que mayor biodiversidad de aves presentan y la convierte en una zona muy rica de este grupo biológico. Esta investigación es una invitación a descubrir todo este fascinante mundo de canto y encanto de las aves, las cuales pueden ser encontradas a lo largo de todo el territorio de las parroquias.