Surveillance of vector-borne diseases in equids in France | Epidémiosurveillance des maladies vectorielles chez les équidés en France

National audience

英语. Epidemiosurveillance has become an important part of veterinary practice. In equinemedicine, vector- borne diseases have recently become a serious concern in France and in Europe, following the re-emer- gence ofWest Nile Fever, equine infectious anaemia cases, and the possible introduction of African horse sickness. The aim of our paper is to discuss some methodological issues linked to the imple- mentation of a surveillance system. Inmost cases, the passive systemis themost cost-effective. Recent advances in information technology, geomatics and spatial analysiswill help define research avenues for the implementation of real-time surveillance and earlywarning surveillance systems. Vector-borne diseases are dependant on the environment and thus good candidates for the development of such tools.

法语. L’épidémiosurveillance est devenue une activité essentielle du praticien vétérinaire. En médecine équine, lesmaladies vectorielles ont récemment pris une place importante dans l’actualité française et euro- péenne du fait de la réémergence de la fièvre du Nil occidental, de foyers d’anémie infectieuse, et du risque potentiel d’introduction de la peste équine. Le présent article discute desmodalités et de laméthodologie de lamise enœuvre d’un système d’épidémiosurveillance. Dans la plupart des cas, le système passif présente lemeilleur rapport coût/efficacité. Les dernières acquisitions dans les domaines de l’informatique, les communications, la géomatique(4) et l’analyse spatiale permettent de définir des axes de recherche pour la mise en œuvre de systèmes permettant la surveillance en temps réel et l’alerte précoce. Les maladies vectorielles, dépendantes de l’environnement, sont de bons exemples pour le développement de tels outils.