The Asteraceae family in Los Mármoles National Park, Hidalgo, México | La familia Asteraceae en el Parque Nacional Los Mármoles, Hidalgo, México

英语. An inventory of the species of Asteraceae occurring in the Los Mármoles National Park (PNM) was carried out; this park is located in the northwestern part of the state of Hidalgo. In the PNM, six different vegetation types are found, the Pinus-Quercus and Quercus forests being the dominating ones. A total of 101 species of Asteraceae was recorded, distributed in 13 tribes and 51 genera; two species are alien (exotics) for the flora of Mexico. Members of the tribes Eupatorieae (26 species), Heliantheae (17), Astereae (11), and Coreopsideae (10) predominated. The genera with the highest number of species are Ageratina (11), Stevia (11), Pseudognaphalium (6), and Dahlia (5). Species endemic to Mexico constitute the main component (54), followed by those distributed from Mexico to Central America (16); only five species (including the two exotics) also occur in the Old World. The use of non-parametric estimators indicated that the degree of completeness of the Asteraceae flora known to date for the park ranges between 70 and 84%.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se realizó un inventario de las especies de la familia Asteraceae presentes en el Parque Nacional Los Mármoles (PNM), localizado en la porción noroeste del estado de Hidalgo. En el PNM se reconocen seis tipos de vegetación, predominando los bosques de Pinus-Quercus y de Quercus. Se encontraron 101 especies, distribuidas en 13 tribus y 51 géneros; dos de ellas naturalizadas (exóticas). Los miembros más numerosos son de las tribus Eupatorieae (26), Heliantheae (17), Astereae (11) y Coreopsideae (10). Los géneros mejor representados son Ageratina (11), Stevia (11), Pseudognaphalium (6) yDahlia (5). Las especies endémicas al territorio de la República constituyen el componente más importante (54), siguiendo en relevancia las distribuidas de México a Centroamérica (16); solamente cinco (incluyendo las dos introducidas) también existen en el Viejo Mundo. El uso de estimadores no paramétricos indicó que el grado de completitud del inventario de la flora sinanterológica conocida hasta la fecha para el Parque es de entre 70 y 84%.