Discovery of Pleurotus cystidiosus (Agaricales, Pleurotaceae) in the north of Mexico | Hallazgo de Pleurotus cystidiosus (Agaricales, Pleurotaceae) en el norte de México

英语. Background and Aims: Some species of Pleurotus form anamorphs that produce coremia and arthrospores, which are classified in the subgenus Coremiopleurotus and are morphologically very similar. In Mexico, seven species of the genus are known; however, only P. smithii, described from Mexico City, is known to form coremia. Recent collections of Pleurotus from Chihuahua, Mexico, showed distinct characteristics from the known species for the country, whose morphological and molecular characterization allowed us to identify P. cystidiosus in Mexico. The objective of this work was to document the presence of P. cystidiosus in Mexico and provide a detailed description of the specimens found in the country. Methods: The material was collected in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico. Specimens were characterized macro- and microscopically through in situ photographs, polyfocal, and light microscopy. Morphological identification was performed using specialized literature. DNA extraction was carried out following a 3% CTAB protocol. The ITS region was amplified using the primer pairs ITS5/ITS4. Phylogenetic analyses were conducted using Maximum Likelihood and Bayesian Inference. Key results: Pleurotus cystidiosus, a species previously unreported in Mexico, is morphologically and taxonomically described, confirmed with barcode sequences. The species is distinguished by the presence of abundant clavate to pyriform pleurocystidia and subglobose cheilocystidia in the teleomorph, as well as the formation of coremia with a white stipe, black head, and segments of arthrospores up to 17-25 × 5-7.5 µm in the anamorph. Conclusions: The presence of P. cystidiosus in the north of Mexico is confirmed. With this study, the number of known Pleurotus species for Mexico increases to eight.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Antecedentes y Objetivos: Algunas especies de Pleurotus forman anamorfos que producen coremios y artrosporas, las cuales están clasificadas en el subgénero Coremiopleurotus y son muy similares morfológicamente. En México, se conocen siete especies del género; sin embargo, solo P. smithii, descrita de la Ciudad de México, es conocida por formar coremios. Colectas recientes de Pleurotus de Chihuahua, México, mostraron características distintas de las especies conocidas para el país, cuya caracterización morfológica y molecular nos permitió identificar a P. cystidiosus en México. El objetivo de este trabajo fue documentar la presencia de P. cystidiosus en México y brindar una descripción detallada de los ejemplares encontrados en el país. Métodos: El material fue recolectado en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Los ejemplares fueron caracterizados macro y microscópicamente mediante fotografías in situ, microscopía polifocal y de luz. La identificación morfológica se realizó mediante literatura especializada. La extracción de ADN se realizó siguiendo un protocolo de CTAB al 3%. La región de ITS fue amplificada con los pares de cebadores ITS5/ITS4. Los análisis filogenéticos fueron llevados a cabo por Máxima Verosimilitud e Inferencia Bayesiana. Resultados clave: Pleurotus cystidiosus, una especie que no había sido previamente reportada en México, es descrita morfológica y taxonómicamente, confirmada con secuencias de código de barras. La especie se distingue por la presencia de abundantes pleurocistidios clavados a piriformes, y queilocistidios subglobosos en el teleomorfo, así como por la formación de coremios con estípite blanco, cabeza negra y segmentos de artrosporas de hasta 17-25 × 5-7.5 µm en el anamorfo. Conclusiones: Se confirma la presencia de P. cystidiosus en el norte de México. Con este estudio aumenta a ocho el número de especies de Pleurotus conocidas para México.