First record of Draconopteris draconoptera (Tectariaceae) for the Honduran flora | Primer registro de Draconopteris draconoptera (Tectariaceae) para la flora de Honduras

英语. Background and Aims: In 1996, the pteridophytes in Honduras were represented by 109 genera and 651 species. However, although there is no recent catalog that reflects the current diversity of this group, new records and species have been discovered in Honduran territory. In order to increase the knowledge of the previously mentioned group, the first record of Draconopteris draconoptera for the flora of Honduras is presented.Methods: As part of floristic inventories in archaeological sites within the nucleus of the Rio Plátano Man and Biosphere Reserve (RHBRP), several plant specimens were collected, among them a previously unreported species, which was identified by the specialist R. C. Moran and confirmed using taxonomic keys.Key results: The fern found in the RHBRP, Draconopteris draconoptera, represents a new record of a monospecific genus for the flora of Honduras, expanding northwards its known distribution.Conclusions: The need to continue researching and updating the catalog of pteridophytes of Honduras is observed, based on recent taxonomic changes and the discovery of new species and records in Honduran territory since its last update.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Antecedentes y Objetivos: En 1996 las pteridofitas en Honduras estaban representadas por 109 géneros y 651 especies. Sin embargo, aunque no hay un catálogo reciente que refleje la diversidad actual de este grupo, han sido descubiertas en territorio hondureño nuevos registros y especies. Con el objetivo de aumentar el conocimiento del grupo, se presenta el primer registro de Draconopteris draconoptera para la flora de Honduras.Métodos: Como parte de inventarios florísticos en sitios arqueológicos dentro del núcleo de la Reserva del Hombre y Biosfera del Río Plátano (RHBRP), se colectaron diversos especímenes de plantas, entre ellos una especie no reportada previamente, identificada por el especialista R. C. Moran y confirmada posteriormente, usando claves taxonómicas.Resultados clave: El helecho encontrado en la RHBRP, Draconopteris draconoptera, representa un nuevo registro de un género monoespecífico para la flora de Honduras, expandiendo su distribución conocida más hacia el norte.Conclusiones: Se observa la necesidad de continuar investigando y actualizar el catálogo de pteridofitas de Honduras, con base en cambios taxonómicos recientes y el descubrimiento de nuevas especies y registros en el territorio hondureño desde su última actualización.