New record of the genus Loxogramme (Polypodiaceae) for the Honduran flora | Nuevo registro del género Loxogramme (Polypodiaceae) para la flora de Honduras

英语. Background and Aims: Loxogramme mexicana, the only mesoamerican species in the genus, was collected in the Santa Bárbara Mountain National Park (PANAMOSAB), marking its first confirmed record documented for Honduras.Methods: During floristic inventories in PANAMOSAB, a sample of Loxogramme mexicana was collected at 1385 m a.s.l., and during the identification process of the sample an error in the previous inclusion of the species in the catalog of pteridophytes of the country was found.Key results: The record of Loxogramme for Honduras is presented and its distribution from Mexico to Panama of the L. mexicana species is illustrated with a map.Conclusions: In order to update the catalog of pteridophytes in Honduras, we must review the species cited to be present in the literature, and continue to execute baseline research to know the richness of the group in the country.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Antecedentes y Objetivos: Loxogramme mexicana, la única especie mesoamericana del género Loxogramme, fue colectada en el Parque Nacional Montaña de Santa Bárbara (PANAMOSAB), siendo este el primer registro confirmado que se documenta para Honduras.Métodos: Durante inventarios florísticos en el PANAMOSAB se colectó una muestra de Loxogramme mexicana a 1385 m s.n.m. y durante el proceso de identificación de la muestra se encontró un error en la inclusión previa de la especie en el catálogo de pteridofitas del país.Resultados clave: Se presenta el registro del género Loxogramme para Honduras y se amplía la distribución desde México hasta Panamá de la especie L. mexicana, ilustrada con un mapa.Conclusiones: Con el fin de actualizar el catálogo de pteridofitas de Honduras, es necesario revisar las especies citadas en la literatura y ejecutar investigaciones de línea base para conocer la riqueza del grupo en el país.