Una nueva especie de alacrán del género Centruroides Marx (Scorpiones: Buthidae) de la costa Noroeste de México | Una nueva especie de alacrán del género Centruroides Marx (Scorpiones: Buthidae) de la costa Noroeste de México

英语. Centruroides baldazoi sp. nov. is described based on a coastal population of scorpions from the state of Sinaloa, Northwestern Mexico. The new species belongs to the "striped" group of scorpions (sensu Hoffmann, 1932) and the subgroup "infamatus" according to Ponce-Saavedra and Francke (2019). Morphological comparison is made with Centruroides suffusus, a species of the same group that is registered for the state of Sinaloa; with C. infamatus species that gives its name to the subgroup and that has historical records in Sinaloa, and with C. ornatus which its general appearance could be confused with the new species. With this addition the species of the genus Centruroides from Sinaloa now comprises: C. edwardsii, and C. noxius of the group of "non-striped" scorpions in addition to C. infamatus, C. pallidiceps, C. suffusus and the new species of the group of "striped" scorpions. The new species share habitat with Thorellius wixarica which is a new record for the state of Sinaloa, and Paravaejovis aff. spinigerus, both species of the family Vaejovidae.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se describe Centruroides baldazoi sp. nov. con base en una población de alacranes de la costa del estado de Sinaloa, México. La nueva especie se ubica en los alacranes “rayados” (sensu Hoffmann, 1932) y el subgrupo “infamatus” de acuerdo con Ponce-Saavedra y Francke (2019). Se hace la comparación morfológica con Centruroides suffusus, especie del mismo grupo que se encuentra registrado para el estado de Sinaloa; con C. infamatus especie que le da nombre al subgrupo y que tiene registros históricos en Sinaloa y con C. ornatus cuya apariencia general pudiera confundirse con la especie nueva. Con esta adición la lista de especies del género Centruroides para Sinaloa queda formada por: C. edwardsii, y C. noxius del grupo de alacranes “no rayados” además de C. infamatus, C. pallidiceps, C. suffusus y la nueva especie del grupo de alacranes “rayados”. La nueva especie comparte hábitat con Thorellius wixarica, que representa un nuevo registro para el estado de Sinaloa y Paravaejovis aff. spinigerus, ambas especies de la familia Vaejovidae.