Nuevos registros de Scolytinae (Coleoptera: Curculionidae) en bosques templados de Durango | Nuevos registros de Scolytinae (Coleoptera: Curculionidae) en bosques templados de Durango

英语. In previous studies carried out in Durango, 115 species of scolitins were reported, the majority in temperate forests, some studies have been carried out near the main roads, since the work published by Wood (1982) to date, only eight species have been added. This work was carried out for a period of one year from december 2019 to November 2020. Ecoiapar traps baited with ethanol were used. The highest specific richness that occurred was eight species in site four, while the lowest corresponded to site two with five species. On the other hand, the highest abundance was from site six with 119 captures, while Monarthrum tuberculatum was the most abundant species during the study. 13 new state records are reported Corthylus burgosi, C. nudus, Hylocurus femineus, Hylurgops longipennis, Monarthrum ca. scutellare, M. dentigerum, M. huachucae, M. tuberculatum, M. xalapensis, Pityophthorus ca. miniatus, P. cacuminatus, P. infulatus, P. virilis, P. granulatus, and one for Mexico Pityophtorus infulatus. The results represent an increase of 12.17% of the known diversity for the state of Durango, compared to the 115 species previously registered, which amounts to a total of 129 species for the state.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En estudios previos realizados en Durango se han reportado 115 especies de escolitínos, la mayoría en bosques templados cercanos a las carreteras principales. Desde el trabajo publicado por Wood (1982) a la fecha se han agregado solo ocho especies. El presente trabajo se realizó de diciembre de 2019 a noviembre de 2020 utilizando trampas Ecoiapar cebadas con etanol. La mayor riqueza especifica fue de ocho especies en el sitio cuatro, mientras que la menor correspondió al sitio dos con cinco especies. Por otra parte, la mayor abundancia fue en el sitio seis con 119 capturas, siendo Monarthrum tuberculatum la especie más abundante durante el estudio. Se reportan 13 nuevos registros estatales Corthylus burgosi, C. nudus, Hylocurus femineus, Hylurgops longipennis, Monarthrum ca. scutellare, M. dentigerum, M. huachucae, M. tuberculatum, M. xalapensis, Pityophthorus ca. miniatus, P. cacuminatus, P. infulatus, P. virilis, Pseudopityophthorus granulatus, y una para México, Pityophthorus infulatus. Los resultados representan un aumento del 12.17 % de la riqueza conocida para el estado de Durango, respecto a las 115 especies registradas previamente, lo que asciende a un total de 129 especies para el estado.