Diversidad de aves en sitios con distinto uso de suelo en Nuevo Conhuas, Calakmul, México | Diversidad de aves en sitios con distinto uso de suelo en Nuevo Conhuas, Calakmul, México

英语. Birds are one of the most important vertebrate groups for the ecosystems' functioning, because their functions include pollination and seed dispersal. Nevertheless, their communities and populations are affected by changes in the ecosystems. These modifications can be a reflection of land use, and for this reason it is important to analyze how sites with different land use and ground cover can have an influence on the birds' communities. For this study, we sampled birds from February to June 2017 using mist nets in sites with different land use conditions: a site inside the Calakmul Biosphere Reserve, two acahuales, one agricultural and one forested, and one livestock site. The diversity of communities was different in each one of the sampling sites. We identified that bird communities between acahuales and the Calakmul Biosphere Reserve had a greater similarity than the livestock site. The seeders guild and the generalist species were more abundant in the livestock site. There was a greater number of specialist birds with low abundances in the Calakmul Biosphere Reserve. 39% of the species were present in the Calakmul Biosphere Reserve, that was the site with the greater diversity (D1= 36.38), and livestock site was dominated by a lower number of species (D2= 3.88). The multivariate analysis showed that the vegetation type present in the sites influence the abundance of the bird species (Dev= 373.1, p= 0.001), and their families. The presence of shared species between the acahuales and the Calakmul Biosphere Reserve shows the importance of the conservation and regeneration of the acahuales because they are a transition stage that contributes to the recovery of some bird species present in mature jungles that are threatened or belong to a risk category.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Las aves son uno de los grupos de vertebrados más importantes en el funcionamiento de los ecosistemas al cumplir con importantes funciones como la polinización o dispersión de semillas. Sin embargo, las comunidades y sus poblaciones se pueden ver afectadas por cambios en los ecosistemas. Estas modificaciones pueden ser reflejo de los diferentes usos de la tierra, por lo que es importante analizar cómo las áreas con diferentes usos de suelo y coberturas influyen en las comunidades de aves. Para este estudio, realizamos muestreos de aves de febrero a junio de 2017 utilizando redes de niebla en cuatro sitios con distintas condiciones de uso: un sitio con vegetación conservada (Reserva de la Biósfera de Calakmul), dos acahuales, uno agrícola, otro forestal y un sitio ganadero. La diversidad de las comunidades fue diferente en cada uno de los sitios muestreados, se identificó que las comunidades de aves en los acahuales y la Reserva de la Biósfera de Calakmul son más similares a las del sitio ganadero. El gremio de los semilleros y las aves generalistas fueron más abundantes en el sitio ganadero. El 39% de las especies estuvo presente en la reserva de Calakmul, que fue el sitio con la comunidad más diversa (D1= 36.38); el sitio ganadero estuvo dominado por un menor número de especies (D2= 3.88). Los análisis multivariados mostraron que el tipo de vegetación presente en los sitios influye en la abundancia de familias y especies de aves (Dev= 373.1, p= 0.001). La presencia de especies compartidas entre los acahuales y la Reserva de la Biósfera de Calakmul demuestra la importancia en la conservación y regeneración de acahuales ya que son estados de transición que ayudan a recuperar especies presentes en las selvas maduras y que se encuentren bajo alguna categoría de riesgo.