Definition of groundwater recharge and discharge zones through surface indicators: Centre-South of the Mesa Central, Mexico | DEFINICIÓN DE ZONAS DE RECARGA Y DESCARGA DE AGUA SUBTERRÁNEA A PARTIR DE INDICADORES SUPERFICIALES: CENTRO-SUR DE LA MESA CENTRAL, MÉXICO

英语. The aim of this paper is the delimitation of groundwater recharge and discharge zones in the centresouth portion of the Mesa Central. This was achieved using groundwater flow systems theory, which has proved to be a valuable tool since it considers a systemic perspective of the environment, integrating several natural elements. There are various physical, chemical and biological processes generated in the subsoil within which groundwater is incorporated. This involvement is caused by the natural gravitational movement of groundwater which is manifested on the surface by contrasting evidences in the recharge and discharge zones. Therefore, the objective of this paper includes the demonstration of the usefulness of the analysis of those indicators to locate priority areas and also provides an approximation of groundwater functioning. The definition of recharge and discharge zones included the analysis of maps describing soil type, vegetation, topographic elevation, groundwater flowpath direction, springs, and presence of natural water bodies. Such analysis was carried out through the overlaying tool of ArcMap™ software. The results suggest that the highlands of Fría, San Miguelito and Santa Bárbara as recharge zones. Natural discharge zones were originally present in the plain of the Aguascalientes tectonic depression, and some flat and topographic low zones in the vicinity of Altos de Jalisco, Santa María del Río and Ojuelos.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El crecimiento poblacional y el desarrollo económico en el centro de México han desencadenado una serie de respuestas ambientales negativas que invitan a la búsqueda de nuevas metodologías que permitan una gestión adecuada de los elementos naturales. El agua subterránea es uno de los elementos que mayor impacto negativo ha tenido desde la última mitad del siglo XIX; por ser un elemento relativamente oculto no se le ha dado la importancia requerida ya que las respuestas observadas debido a su extracción no se analizan desde una perspectiva de sistema. El presente trabajo muestra la utilidad de la teoría de los sistemas de flujo para definir el funcionamiento del flujo de agua subterránea, delimitando las zonas de recarga y descarga en la porción centro-sur de la Mesa Central mediante el análisis de indicadores superficiales teniendo en cuenta el comportamiento sistémico del ambiente. Las zonas de recarga y descarga presentan características distintivas, asociadas con procesos físicos, químicos y biológicos que ocurren en cada una de ellas produciendo la presencia de evidencias naturales en superficie como respuesta a esa dinámica. El tipo de suelo, vegetación, elevación topográfica, dirección del flujo subterráneo y presencia de cuerpos de agua fueron esenciales para definir zonas de recarga y descarga.