Divisions of the cecum and ascending colon of the rabbit (Oryctolagus cuniculus) | Divisiones del ciego y colon ascendente del conejo (Oryctolagus cuniculus)

英语. At present the rabbit is becoming more popular as a pet and as special dish. As can be seen at pet shops and butcheries. Therefore there is more interest in everything related to the species. The anatomy of the rabbit is not well known and there is no agreenment in the nomenclature. The objective of the present work is to propose a division of the caecum and colon according to thr Nómina Anatómica Veterinaria, to name each part short and simple, easy to remember so it is instructive ad descriptive. Eighteen adult rabbits were studied. Some were dissected fresh and others fixed in 10% formaline. The caecum is haze in one and a half loop; it has a base, a body with 3 parts and the vermiform appendix. The ascendent colon also has 3 parts; a proximal loop, an intermediate loop with two parts (major and minor) and a distal loop attached to the mesoduodenum and mesentery. A list as names in the Nómina Anatómica Veterinaris style is proposed.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Actualmente en el Uruguay, el conejo se está popularizando como mascota y también como animal de consumo, cosa que se evidencia en los comercios de venta de mascotas y en las carnicerías. Esto implica un mayor interés en el conocimiento de todo lo relacionado con esta especie. La anatomía del conejo no es bien conocida y no existe un acuerdo sobre la nomenclatura para esta especie. El objetivo de este trabajo es proponer una división del ciego y colon de acuerdo con los principios establecidos en la Nómina Anatómica Veterinaria, designar cada parte con un nombre corto y simple facilitando su recuerdo; que tenga valor instructivo y descriptivo. Se estudiaron 18 conejos adultos. Algunos se disecaron en fresco y otros fijados en formol al 10%. En el ciego, enrollado en una vuelta y media, se describe una base, un cuerpo con tres partes y el apéndice vermiforme. En el colon ascendente se describen también tres partes: un asa proximal, un asa intermedia con dos partes (mayor y menor) y un asa distal unida al mesoduodeno y mesenterio. Se concluye con una lista de nombres al estilo de la Nómina Anatómica Veterinaria.