Viviendas en vulnerabilidad energética: caso de estudio en Ushuaia, Patagonia, Argentina | Energy vulnerable dwellings. Case study in Ushuaia, Patagonia, Argentina

Este trabajo tiene por objetivo evaluar del comportamiento térmico y energético de dos viviendas ubicadas en la ciudad de Ushuaia, Patagonia, Argentina, construidas con una envolvente térmica ineficiente. Para dicha evaluación se ha encuestado a los hogares en aspectos técnicos y de percepción del confort. Por otro lado, se ha cuantificado el consumo energético y se han evaluado los valores monetarios en cuanto a la inversión que representa para los hogares. El consumo de gas se calcula entre 640 y 715 kWh/ m2 por año para calefaccionar las viviendas, hacer uso del agua caliente sanitaria y cocinar. Dicho consumo se encuentra subsidiado por el estado en un 99,5%, aun así, las viviendas no alcanzan el confort térmico a lo largo del año; por tanto, requieren de estrategias para la gestión de la energía que expone a los hogares a una falta de confort térmico y una gran vulnerabilidad.

This paper describes the assessment of the thermal and energy performance of two dwellings located in Ushuaia, Patagonia, Argentina. These dwellings were built with an inefficient thermal envelope. The evaluation includes a household survey, addressing technical aspects and perceptions of comfort. In addition, energy consumption has been quantified and the monetary values associated with it have been assessed in terms of the investment involved for the households. Gas consumption, covering heating, domestic hot water, and cooking, is estimated to be between 640 and 715 kWh/m² per year. Even though 99.5% of this consumption is subsidized by the state, residences still struggle to maintain thermal comfort throughout the year. Consequently, dwellings need energy management strategies, although these strategies expose households to compromised thermal comfort and increased vulnerability.

Asociación Argentina de Energía Solar