Germination behavior of Ipomoea nil (L.) Roth seeds | Comportamiento germinativo de semillas de Ipomoea nil (L.) Roth

英语. Ipomoea nil (L.) Roth species, commonly known as "isipó", “campanilla azul” o “bejuco” among other names, is important among various crops in the world in general and especially in the northeast region of Argentina in particular. Its bioecology, life form and anthropic actions in the agroecosystem turn it into an unmanageable weed. Focusing on seed germination behavior would be of great help at the time of considering efficient crop management. The present work aims at showing the germination percentages of this species considering the amount of time occurred from its release to its sowing, the mechanical scarification (with sandpaper), the immersion in water for 48 hs and a combined treatment of mechanical scarification with immersion in water for 48 hs. The results obtained would help to understand the high presence of this species in cultivated areas.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La especie Ipomoea nil (L.) Roth, conocida vulgarmente como “isipó”, “campanilla azul” o “bejuco” entre otros nombres, es de importancia en diversos cultivos del mundo en general y de la región nordeste argentino en particular. Su bioecología, forma de vida y las acciones antrópicas en el agroecosistema, hacen de ella una maleza muy difícil de manejar. Conocer su comportamiento germinativo ayudará a tomar medidas de manejo más eficientes. En el presente trabajo se muestran los porcentajes de germinación de esta especie considerando el tiempo transcurrido desde ser liberada hasta ser sembrada; también se analiza el escarificado mecánico (con lija), la inmersión en agua por 48 hs y un tratamiento combinado de escarificado mecánico con inmersión en agua por 48hs. Los resultados obtenidos ayudarían a comprender la alta presencia de esta especie en las áreas cultivadas.