Correlation between biometric and parasitologic data of mussels (Perna perna) from Ponta do Tinguí, Mangaratiba, RJ, Brazil | CORRELAÇÃO ENTRE DADOS BIOMÉTRICOS E PARASITOLÓGICOS DE MEXILHÕES (Perna perna) DA PONTA DO TINGUÍ, MANGARATIBA, RJ, BRASIL

英语. ABSTRACT. Cardozo T.S.F., Santos I.R., Berto B.P., Cardozo S.V., Mesquita E.F.M. & Lopes C.W.G. [Correlation between biometric and parasitologic data of mussels (Perna perna) from Ponta do Tinguí, Mangaratiba, RJ, Brazil.] Correlação entre dados biométricos e parasitológicos de mexilhões (Perna perna) da Ponta do Tinguí, Mangaratiba, RJ, Brasil. Revista Brasileira de Medicina Veterinária, 34(1):9-13, 2012. Programa de Pós-Graduação em Medicina Veterinária (HVPTPOA), Faculdade de Veterinária, Universidade Federal Fluminense, Rua Vital Brazil Filho, 64, Niterói, RJ 24230- 340, Brasil. E-mail: [email protected] The present study was to correlate the biometric and parasitological data obtained of shellfish collected from Ponta do Tinguí, Mangaraiba, RJ, Brazil. Initially, a total of 100 mussels was sent to laboratory for evaluation of biometric parameters by measuring the valves on their thickness, width and length, and also to verify the total weight or biomass. Then parasitological tests were performed through the techniques of concentration and staining to determine the presence of Cryptosporidium oocysts. In all samples of the biomass of mussels processed and submitted to parasitological assessment noted the presence of Cryptosporidium oocysts. When correlated by the Spearman correlation coefficient, biometric data and parasitological observed a negative correlation between the data analyzed, especially when confronted with the total weight of biomass and the average number of Cryptosporidium oocysts. Featuring an inversely proportional relationship between weight and total biomass found, and the number of oocysts present in this biomass. The negative correlation between parasitological and biometric data shows that the environmental contamination present in the study area is directly related to the growth rate of mussels as they filter-feeding animals, which is performed without any selective capacity.

葡萄牙语. O presente trabalho teve como objetivo correlacionar os dados biométricos e parasitológicos obtidos de moluscos bivalves coletados na Ponta do Tinguí, Mangaratiba, RJ. Um total de 100 mexilhões foi encaminhado ao laboratório para, inicialmente, serem submetidos à avaliação dos parâmetros biométricos, através da mensuração das valvas quanto à espessura, largura e comprimento, e verificação do peso total e de biomassa. Em seguida foram realizadas as análises parasitológicas através das técnicas de concentração e coloração, para determinação da presença de oocistos de Cryptosporidium. Em todas as amostras da biomassa dos mexilhões processadas e submetidas à avaliação parasitológica foi observado à presença de oocistos de Cryptosporidium. Quando correlacionado, através do coeficiente de Spearman, os dados biométricos e parasitológicos tiveram correlação negativa entre os dados analisados, especialmente, quando confrontados ao peso total e da biomassa com a quantidade média de oocistos de Cryptosporidium, caracterizando haver uma relação inversamente proporcional entre o peso total e de biomassa encontrado, e o número de oocistos presentes nessa biomassa. A correlação negativa entre os dados biométricos e parasitológicos demonstra que a contaminação ambiental presente na área estudada, esta diretamente relacionada com a taxa de crescimento dos mexilhões, uma vez que estes animais se alimentam por filtração, sendo esta realizada sem nenhuma capacidade seletiva.