Construction d’une clé d’identification des semences de 55 adventices de La Réunion

法语. Description du sujet. L’identification et la caractérisation des semences d’adventices est un travail indispensable pour de futures recherches sur la compréhension de leur nuisibilité secondaire (capacité des adventices à se disperser dans l'espace et dans le temps). Bien que les adventices soient des bio-agresseurs majeurs en agriculture tropicale, l’identification des semences d’adventices d’espèces tropicales est encore peu étudiée. Objectifs. L’objectif de cette étude est d’élaborer une méthodologie pour identifier les semences d’adventices tropicales à partir de leurs caractéristiques morphologiques.Méthode. Les semences de 55 espèces d’adventices ont été récoltées sur l’île de La Réunion et caractérisées. Une clé d’identification polytomique et d’accès simple a été construite permettant d’aboutir à une identification de l’espèce à partir de la semence. Résultats. La clé d’identification débute par la discrimination des semences par leur forme, puis leur taille et ensuite leur couleur, texture, pilosité ou marques particulières. La clé est publiée au format PDF et inclut des liens hypertextes permettant à l’utilisateur de naviguer dans le document et d’accéder à la fiche descriptive de la semence. La clé est disponible sur le site AGRITROP (archives ouvertes du CIRAD) et sur le portail WIKTROP. Conclusions. Cette clé d’identification constitue la première de son genre pour des adventices tropicales. Elle est destinée à être enrichie au fur et à mesure de nouvelles caractérisations de semences d’adventices tropicales de La Réunion et d’autres régions.

英语. Construction of a seed identification key for 55 weeds of La Réunion IslandDescription of the subject. The identification and characterization of weed seeds is essential for future research on understanding their secondary harmfulness (weeds' ability to disperse in space and time). Although they are major bio-aggressors in tropical agriculture, the identification of weed seeds of tropical species is still little studied.Objectives. The aim of this study was to develop a methodology for identifying tropical weed seeds based on their morphological characteristics.Method. Seeds of 55 weed species were collected in La Réunion Island and characterized. A polytomous, single-access identification key was constructed, enabling species identification from seed.Results. The identification key begins by discriminating seeds by shape, then size, followed by color, texture, hairiness or particular markings. The key is published in PDF format and includes hypertext links enabling the user to navigate through the document and access the seed description sheet. The key is available on the AGRITROP site (CIRAD open archives) and on the WIKTROP portal.Conclusions. This identification key is the first of its kind for tropical weeds. It is intended to be enhanced as new tropical weed seeds are characterized in Réunion Island and elsewhere.