Importance de Coula edulis Baill. pour les populations du Sud-Est du Gabon: niveaux de prélèvement et potentiel économique de l’espèce | Importance of Coula edulis Baill. for the People of South-East Gabon: Harvest Levels and Economic Potential

英语. peer reviewed

法语. Coula edulis est une espèce à usages multiples dont les fruits sont consommés et commercialisés par les populations africaines. En dépit de son importance, aucune évaluation de son potentiel économique n’a jamais été entreprise. Notre étude a donc porté sur les niveaux de prélèvements de la ressource ainsi que sur l’analyse de la filière locale au Gabon, afin de cerner l’enjeu économique et social autour de ce produit. Les résultats révèlent que les graines de C. edulis sont avant tout autoconsommées par les populations rurales, bien qu’elles permettent parfois de s’assurer un revenu qui reste marginal. En effet, les marges obtenues durant deux mois par ménage sont très faibles: 1.120 F CFA (1,7 €) pour la vente sur place et 2.166F CFA (3,3 €) sur les marchés urbains. La collecte de C. edulis pourrait procurer des revenus monétaires plus importants sous réserves de combiner une stratégie de gestion durable par sa domestication et son intégration dans le cycle agricole et dans une stratégie de revenu supplémentaire où l’exploitation répond à une demande marchande.

英语. Coula edulis is a non-timber forest tree species that provides edible fruits for local people. However, its economical importance has never been quantified. The present study aimed to identify the fate of stocks of harvested C. edulis fruits in Gabonese villages, emphasizing the social impact and economic income generated by this activity. Our investigations revealed that C. edulis fruits are predominantly utilized for own subsistence, since trading proportion concerned less than 20% of collected fruits. The average income from trade during the harvest period (two months) varied from € 1.7 to € 3.3 per household, depending on the proximity of the market (local or urban). The economical potential of C. edulis fruits could be improved if a sustainable production strategy through domestication processes and agroforestry practices was developed. Such a strategy may also contribute to the increase of the local demand of C. edulis fruits, assuming that a better diffusion was also carried out.