DODDER (Cuscuta suaveolens Syr.), MISTLETOE (Tristerix corymbosus L.) AND BROOMRAPE (Orobanche ramosa L.): PARASITIC WEEDS OF ECONOMIC IMPORTANCE IN CHILE | CÚSCUTA (Cuscuta suaveolens Syr.), QUINTRAL (Tristerix corymbosus L.) Y OROBANQUE (Orobanche ramosa L.): MALEZAS PARÁSITAS DE IMPORTANCIA ECONÓMICA EN CHILE

英语. Dodder (Cuscuta suaveolens Syr.), and broomrape (Orobanche ramosa L.) are holoparasitic weeds that produce the most severe damage to crops. The former affects the stems of sugar beet and alfalfa, while the latter damages the roots of crops from the Solanaceae Family, especially tomatoes for both fresh consumption and industrial processing. The mistletoe species (Tristerix corymbosus (L.) Kujit) is a hemiparasitic and a woody perennial weed associated to trees and bushes, which specially affects Italian poplar and whipping willow trees. With the sole exception of basic taxonomic studies on these parasitic weeds, there is limited and clearly insufficient information regarding basic aspects of the ecology, biology and their control. In fact, due to its exceptionally difficult control all these parasitic weeds have been acquiring more importance in agriculture. Moreover, this specific relationship between host and parasite presents a unique opportunity for plant physiology studies, particularly using biotechnological techniques. The case of the native species dodder and mistletoe is particularly relevant and a cause of concern since there is limited technical information available to Chilean farmers and research projects for the study of these weeds are almost inexistent at national level.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Cúscuta (Cuscuta suaveolens Syr.), y orobanque (Orobanche ramosa L.) son especies holoparásitas que mayor impacto producen a los cultivos que infestan, la primera sobre tallos de remolacha y alfalfa, y la segunda en raíces de solanáceas, especialmente tomate de consumo fresco y para uso industrial. El Quintral de álamo (Tristerix corymbosus (L.) Kujit), es una maleza hemiparásita perenne de tipo semileñosa que parasita árboles y arbustos, especialmente álamos y sauces. Con la excepción de los aspectos taxonómicos básicos, la cantidad de información recopilada acerca de los principales aspectos básicos de biología, ecología y control para cada una de estas tres especies es limitada y, a todas luces, todavía insuficiente. Por la dificultad intrínseca que presenta su control, las malezas parásitas han venido adquiriendo cada vez más importancia en la agricultura nacional. Asimismo, la delicada relación huésped-hospedero brinda una oportunidad casi única para estudiar aspectos claves sobre la fisiología de plantas empleando técnicas biotecnológicas de punta. Particular importancia merecen las especies nativas Quintral y Cúscuta, dado que resulta preocupante que exista una limitada información técnica disponible para los productores, así como casi inexistentes proyectos de investigación a nivel nacional para estudiar estas malezas.