The use value of water in the irrigated agriculture of the Segura basin and in the irrigated areas of the Tajo-Segura transfer (SE Spain) | El valor de uso del agua en el regadío de la cuenca del Segura y en las zonas regables del trasvase Tajo-Segura

英语. This study calculates the use value of water in the irrigated agriculture of the Segura basin and in the irrigated areas served from the Tajo-Segura transfer. Water is valued using a non-linear mathematical programming model that allocates water and irrigated land among crop activities in each of the 64 Water Demand Units of the basin. The marginal and average value of water for the basin are 0,52 €/m3 and 0,81 €/m3 respectively, with marked differences between areas. Irrigation in the Segura basin generates an average annual farm net margin of 879 million €/year, whereas the average annual value of resources transferred from the Tajo basin has been conservatively estimated at 169 million Euros.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Este trabajo analiza el valor económico de uso del agua en la agricultura de regadío de la Cuenca del Segura y en las zonas regables que utilizan recursos procedentes del trasvase Tajo-Segura, para lo que se emplea un modelo de programación matemática no lineal que asigna los recursos hídricos y la superficie regable entre los cultivos de cada una de las 64 Unidades de Demanda Agraria de la cuenca. Los valores marginal y medio del agua obtenidos para el conjunto de la cuenca son 0,52 €/m3 y 0,81 €/m3 respectivamente, si bien existen notables diferencias entre zonas. El regadío de la cuenca genera una rentabilidad media privada, medida en términos de margen neto de las explotaciones, de 879 millones de €/año, mientras que el valor de la aportación media anual de los recursos trasvasados desde la cabecera del Tajo se ha estimado en 169 millones de euros.