Comprehensive analysis of the impact of Climate Change on the water, flood and sediment regimes of a Mediterranean rambla | Análisis integral del impacto del Cambio Climático en los regímenes de agua, crecidas y sedimentos de una rambla mediterránea

英语. Climate Change and its effects on the Hydrological Cycle is a very important issue for the entire planet, insofar as estimating its effects plays a preventive role. This is also especially critical in basins of the Spanish Mediterranean arc, since at present they already present a high water stress and strong antropic alterations of their regime. The case study is La Rambla de la Viuda, and within it are the reservoirs of Mª. Cristina and Alcora, the first of them with problems of siltation and probable under-sizing of its spillway, which are the main reason to try to understand of what can happen with this reservoir in the future. The possible effects of Climate Change on the La Rambla de la Viuda basin have been estimated using the distributed hydrological model TETIS and its activated sediment sub-model. The meteorological information used comes from regional climatic scenarios in line with the IPCC’s fifth AR5 report, which had to be corrected due to errors related to its resolution and / or regionalization hypothesis. The modeling results indicate that in terms of climate, there is no clear signal of changes in precipitation, both in quantity and in torrentiality, although the future temperature increase is evident, and this will result in an increase in the reference evapotranspiration. After modeling, this increase leads to a reduction of the available resources, both surface runoff and groundwater, but at the same time to a decrease in the flood quantiles, and consequently one can expect also in the future a decrease of the contributions of sediments to the Mª Cristina reservoir.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El Cambio Climático y sus efectos en el Ciclo Hidrológico es un tema muy importante para todo el planeta, en la medida que estimar sus efectos tiene un papel preventivo. Esto además es especialmente crítico en las cuencas del arco mediterráneo español, dado que actualmente ya presentan un alto estrés hídrico y fuertes alteraciones antrópicas de su régimen. El caso de estudio es el de la Rambla de la Viuda. Dentro de la misma se encuentran los embalses de Mª. Cristina y Alcora, el primero de ellos con problemas de aterramiento y probable infra-dimensionamiento de su aliviadero, por lo que es prioritario el conocimiento de lo que pueda ocurrir con este embalse en el futuro. Los posibles efectos del Cambio Climático en la cuenca de la Rambla de la Viuda se han estimado utilizando el modelo hidrológico distribuido TETIS y su sub-modelo de sedimentos activado. La información meteorológica empleada proviene de escenarios climáticos regionalizados acordes con el quinto informe AR5 del IPCC, información que tuvo que ser corregida debido a errores relacionados con su resolución y/o hipótesis de regionalización. Los resultados de la modelización indican que en lo que respecta al clima, no hay una señal clara de cambios en la precipitación, tanto en cantidad como en torrencialidad, aunque si es evidente el futuro aumento de temperaturas que se traducirá en un incremento de la evapotranspiración de referencia. Tras la modelización, dicho incremento da lugar a una reducción de los recursos disponibles, tanto superficiales como subterráneos, pero al mismo tiempo a una disminución en los cuantiles de crecida, por lo que consecuentemente cabe esperar también en el futuro una disminución de los aportes de sedimentos al embalse de Mª Cristina.