Implementation of reservoirs in hydrological calculations with Iber | Implementación de embalses en cálculos hidrológicos con Iber

英语. Accounting for the flood routing effect of reservoirs in the assessment of flood discharges is essential in basins where the hydrology is conditioned by the presence of one or more dams. This paper presents the implementation of reservoirs and dams in the hydrological module of the software Iber, which solves the two-dimensional shallow water equations at the scale of an entire basin. Spillways with and without gates, low level outlets, and the possibility to define an ad hoc outflow curve relating the flow rate to the reservoir level are included. As a case study, the effect of the Iznájar reservoir on the hydrology of the Genil basin in Spain was modelled. Three scenarios were considered to compare the effect of the different outflow structures included in this new implementation in Iber. The defined methodology proves to be able to represent numerically the outflow structures, addressing a fundamental limitation in the modelling of large basins with Iber.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La consideración del efecto laminador de los embalses en la evaluación de caudales de avenida es un aspecto fundamental en aquellas cuencas donde la hidrología está condicionada por la presencia de presas. En este trabajo se presenta la implementación de embalses y presas en el módulo hidrológico del modelo Iber, el cual resuelve las ecuaciones de aguas someras bidimensionales a escala de toda una cuenca. Para la modelización del caudal de salida del embalse se incluyen aliviaderos con y sin compuerta, desagües de fondo y la posibilidad de definir una curva de desagüe ad hoc que relacione el caudal de salida con el nivel del embalse. Como caso de estudio se modeló el efecto del embalse de Iznájar en la hidrología de la cuenca del río Genil, en España. Se consideraron tres hipótesis de cálculo con el fin de comparar el efecto de los diferentes órganos de desagüe definidos en esta nueva implementación en Iber. La metodología definida demuestra ser capaz de representar numéricamente los órganos de gestión del embalse y resolver así una limitación fundamental en el modelado de grandes cuencas con Iber.