Analysis of the evolution of the Salinas – El Espartal dune complex using orthophotography, DSAS and LIDAR (1957–2021) | Análisis de la evolución del complejo dunar Salinas – El Espartal mediante el empleo de ortofotografía, DSAS y LIDAR (1957–2021)

英语. Dune systems are important multifunctional ecosystems for ecological balance and biodiversity. They are dynamic and fragile systems which require special protection, so it is essential to know how they have evolved over time. Most of the studies are based on making comparison between aerial photography due to the limited historical data available. In recent years, the use of data from LIDAR flights has made it possible to define the morphological units with greater precision and to determine the progress of the dune lines. Combining both sources of data using GIS techniques and DSAS software has already improved the results of the evolution of dune fields on other coasts of Spain. The study was carried out on the Salinas-El Espartal dune complex (Asturias). All available data from free sources have been downloaded, including aerial photography from 1957, orthophotography and LIDAR for the years 2014 and 2020. The results of this study show the degradation of the dune system, as 60% of the original natural area has been anthropized.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Los sistemas dunares son ecosistemas multifuncionales de gran importancia para el equilibrio ecológico y la biodiversidad. Se trata de sistemas dinámicos y frágiles de especial protección, por lo que será fundamental conocer su evolución a lo largo del tiempo. Debido a la escasez de datos históricos, la mayoría de los trabajos se basan en el empleo de fotografía aérea, estableciendo comparativas entre las imágenes disponibles. En los últimos años, el empleo de datos provenientes de vuelos LIDAR ha permitido definir con mayor precisión las unidades morfológicas y determinar los avances de los frentes dunares. Combinando ambas fuentes de datos mediante el empleo de técnicas GIS y el software DSAS ya se han mejorado los resultados de la evolución de los campos dunares en otras costas de España. El estudio se realiza sobre el complejo dunar Salinas-El Espartal (Asturias). Se han descargado todos los datos disponbiles de fuentes libres, incluyendo fotografía aérea, ortofotografía y el LIDAR de los años 2014 y 2020. Los resultados de este estudio ponen de manifiesto el deterioro del sistema dunar ya que el 60% de la superficie natural original se ha antropizado.