Megastigma acarrilloi (Rutaceae), a new species from Sinaloa, Mexico, with the northernmost distribution of the genus | Megastigma acarrilloi (Rutaceae), una especie nueva de Sinaloa, México, con la distribución más septentrional del género

英语. Background and Aims: The genus Megastigma has six described species of shrubs distributed from Colima, Mexico, to Nicaragua. Through a routine review of the iNaturalistMX platform in 2023, a record of an individual of the Megastigma genus was observed, although in a very disjunct locality with respect to known species. The collection and subsequent review of the specimens allowed us to determine that it was a new species for science.Methods: Botanical explorations and collections were carried out during 2023 and 2024 in the Sierra de Barobampo, municipality of Ahome, Sinaloa, Mexico. The identity of the species was determined by the review of specialized literature. A map with the distribution of each species of the genus was elaborated using the available data in digital repositories and specimens in the MEXU herbarium. The conservation status of the new species was evaluated and proposed according to the IUCN criteria. An identification key is provided for all species of the genus Megastigma.Results: Megastigma acarrilloi is endemic to northern Sinaloa, Mexico, and has the northernmost distribution of the genus. The species with the closest morphological affinity is M. morenoi, which is endemic to Colima, from which M. acarrilloi differs because it is glabrous and has fewer leaflets per leaf. During the explorations, Lepidopteran larvae of the genus Papilio were observed feeding on its leaves. It is recommended to include M. acarrilloi as a Vulnerable species (VU) on the IUCN Red List.Conclusions: With the new species, the genus Megastigma is now integrated by seven species, all present in Mexico, and of which six are endemic to the country. Megastigma acarrilloi also represents the first record of the genus for Sinaloa and north of the Trans-Mexican Volcanic Belt.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Antecedentes y Objetivos: El género Megastigma cuenta con seis especies descritas de arbustos que se distribuyen desde Colima, México, hasta Nicaragua. Mediante la revisión rutinaria de la plataforma iNaturalistMX en 2023 se observó el registro de un individuo del género Megastigma, aunque en una localidad muy disjunta con respecto a las especies conocidas. La colecta de los ejemplares y su revisión posterior permitieron determinar que se trataba de una especie nueva para la ciencia.Métodos: Se realizaron exploraciones y colectas botánicas durante 2023 y 2024 en la Sierra de Barobampo, municipio Ahome, Sinaloa, México. La identidad de la especie se determinó mediante revisión de literatura especializada. Se elaboró un mapa con la distribución de cada especie del género mediante los datos disponibles en repositorios digitales y ejemplares en el herbario MEXU. Se evaluó y propuso el estado de conservación de la nueva especie de acuerdo con los criterios de la UICN. Se proporciona una clave para la identificación de todas las especies del género Megastigma.Resultados: Megastigma acarrilloi es endémica del norte de Sinaloa, México, y posee la distribución más septentrional del género. La especie con mayor afinidad morfológica es M. morenoi, endémica de Colima. Megastigma acarrilloi se diferencia de esta porque es glabra y posee menor número de folíolos por hoja. Durante las exploraciones se observaron larvas de lepidópteros del género Papilio alimentándose de sus hojas. Se recomienda incluir a M. acarrilloi como especie Vulnerable (VU) en la Lista Roja de la IUCN.Conclusiones: Con la nueva especie, el género Megastigma queda integrado por siete especies, todas presentes en México, de las cuales seis son endémicas al país. Megastigma acarrilloi también representa el primer registro del género para Sinaloa y al norte de la Franja Volcánica Transmexicana.