App-ExploraCítricos, a digital development for integrate pest surveillance in citrus crops | App-ExploraCítricos, un desarrollo digital para la vigilancia integral de plagas citrícolas

英语. App-ExploraCítricos v2.0 is an application for measuring epidemiological variables with a spatio-temporal, multi-crop, multispecies-variety, multivariate, multi-pest, multiuser, and multicriteria approach for risk analysis in the citrus production chain. The objective of this work was to develop, and field validate an application for mobile devices with Android® 6.0 or higher, which would allow n-assessments in situ associated with a regional epidemiological process through a flexible design customized to a sanitary objective. The process begins by entering access codes for user authentication. Before an assessment, the user must configure the n-pests and/or n-diseases of interest associated with the citrus crop(s)/species(s), including the common and scientific name, and type of organism (fungus, virus, bacterium, etc.). The settings are stored locally for the further assessment process. Subsequently, n-scales with n-independent, qualitative or quantitative classes are configured to assess occurrence, severity, or infestation per organism. In addition, the presence/absence or vector infestation level can be assessed. Once the assessment criteria have been customized for a regional scenario, sampling begins in n-plantations with individual characterization using 26-epidemiological-productive variables, e.g., agronomic condition, age, crop, cultivar, irrigation type, nutrition, management, etc. The assessment is performed in n-plants per plantation. Per plant, the n-pests and/or n-diseases previously configured are assessed with the respective scales. The user may take up to three georeferenced photographs of pest infestation or symptoms for eventual further sampling for etiological purposes. The assessment(s) is virtually submitted to a web database, exported, or shared via email, Bluetooth, social media, or other device tools. The App was successfully validated on citrus crops of San Luis Potosi, Veracruz, and Chiapas states for CTV, CLas, CiLV, and their respective vectors with a total of 58 plantations and 37700 metadata generated. The App-ExploraCítricos v2.0 is a phytosanitary innovation that may contribute to the integration of large volumes of relevant, standardized, and quality data for risk analysis and management in citrus farming.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. App-ExploraCitricos v2.0 es aplicación para medición de variables epidemiológicas con enfoque espacio-temporales, multicultivo, multivariedad-especie, multivariable, multiplaga, multiusuario y multicriterio para análisis de riesgos en la cadena citrícola. El objetivo de este trabajo fue desarrollar una aplicación para dispositivos móviles Android® superior a 5.0, que permitiera realizar evaluaciones in situ asociadas a procesos epidemiológicos o fitosanitarios mediante un diseño flexible personalizado a criterios del usuario. El proceso inicia ingresando claves de acceso, previo registro, para autenticación. Antes de una evaluación el usuario debe registrar por única vez n-plagas y/o n-enfermedades asociadas al cultivo(s)/especies citrícolas de interés, ingresando nombre común y científico, y tipo de organismo (hongo, virus, bacteria, etc.). Los registros se almacenan localmente para futuras evaluaciones. Posteriormente configura n-escalas de evaluación con n-clases, para cuantificar daño/severidad. La flexibilidad permite ingresar escalas cualitativas (p.e. sano, enfermo, muerto) o cuantitativas (p.e. 0, <25%, 25-50% y >50%). También permite evaluar presencia/ausencia y cuantificar vector en caso requerido. Al personalizar la evaluación, selecciona plaga(s) de interés y su escala asociada. Al momento de evaluar parametriza una plantación mediante 26-variables epidemiológico-productivas, p.e., condición agronómica, edad, cultivo, variedad/cultivar, tipo de riego, nutrición, manejo, etc. La evaluación se realiza para n-plantas definidas por el usuario. Por planta, se evalúa el patógeno-plaga(s) seleccionada(s) y clase de la escala. Opcionalmente, el usuario puede tomar hasta tres fotografías georreferenciadas de síntomas u otro aspecto de interés. Al finalizar se envía evaluación(es) a una base de datos web. Las evaluaciones por plantación se exportan en MS-Excel para compartir desde mail, bluetooth, redes sociales u otras herramientas del dispositivo.