Ana Valenciano, Romancero Xeral de Galicia, I: os romances tradicionais de Galicia. Catálogo exemplificado dos seus temas, Madrid/Santiago de Compostela, Publicacions do Centro de Investigacions Lingüisticas e Literarias Ramón Piñero/Fundación Ramón Menéndez Pidal, 1998, 567 págs + 16 láminas
2000
Suyárez López, Jesús
Con la edición del Romanceiro Xeral de Galicia, la comunidad gallega rinde un merecido homenaje a sus cantores y narradores populares, y ofrece lo mejor de su producción romancística, atesorada durante todo el siglo XX por varias generaciones de investigadores y folkloristas, a todos los especialistas e interesados en el conocimiento de la cultura tradicional gallega, del Romancero pan-hispánico y de la balada europea. A la satisfacción de ver cumplida por fin esta doble deuda, hay que añadir otras virtudes de la presente edición que se deben al saber y al buen hacer de su editora, Ana Valenciano. Además del conocimiento exhaustivo y profundo de la tradición gallega (más de 6.000 versiones romancísticas procedentes de las cuatro provincias de Galicia), la más importante de todas ellas es, quizá, la capacidad de presentar el Romancero gallego desde “afuera” o, dicho de otro modo, desde una perspectiva global, fundamentada en el conocimiento de las restantes áreas del Romancero pan-hispánico (castellano-eonesa, portuguesa, catalana, sefardí, etc.), en su larga experiencia como investigadora de campo y en los agudos estudios que ha dedicado a la edición crítica de textos romancísticos de base oral.
显示更多 [+] 显示较少 [-]