Pinhão-Manso: Uma Alternativa para Produção de Biodiesel na Agricultura Familiar da Amazônia Brasileira. = Jatropha curcas: An alternative for biodiesel production in the Brazilian Amazonian family agriculture.

O pinhão-manso (Jatropha curcas L.), da família Euforbiaceae, é uma espécie que pode ser cultivada em diferentes condições edafoclimáticas. Apresenta valor medicinal, ornamental e na produção de óleo. Atualmente tem aumentado o interesse no conhecimento agronômico desta cultura, visando à seleção e o aprimoramento de variedades mais produtivas e economicamente viáveis, principalmente devido ao alto potencial na produção de óleo para fabricar o biodiesel. Apesar de ainda não ser cultivada comercialmente no Brasil, mostra-se viável para a agricultura familiar das regiões Norte e Nordeste, pois tem alta resistência à seca e boa adaptação as altas temperaturas e insolação, além de produzir em solos ácidos e de baixa fertilidade como os do cerrado da Amazônia. Estudos estão sendo conduzidos com essa cultura no estado de Roraima visando desenvolver tecnologias viáveis de produção para serem adotadas pela agricultura familiar, como uma alternativa promissora na geração de emprego e renda, promovendo a recuperação e proteção de áreas alteradas ou degradadas e permitindo o consórcio com fruteiras nativas e culturas anuais. = The pinhão-manso (Jatropha curcas L.), from the Euforbiaceae famíly, is a species that can be raised in different edafoclimatic conditions. It presents a regular medicinal and ornamental value, and it is also useful for oil production, Nowadays it is increasing the interest in the agronomic knowledge of this culture, mostly related to the selection and improving of more productive and economically feasible varieties, mainly due to its high potencial for biodiesel production. Although this species is not yet cultivated for market use in Brasil, it has shown feasibility for family agriculture in North and Northeast regions, because of its great resistance to draught as well as its good adaptation to high temperatures and insolation. This species can also produce in highly acid and scarcely fertile soils, such as those in the Amazonian savannah. There are various studies in progress dedicated to this culture in Roraima state, and through these studies, it may be achieved a possibility to develop feasible production technologies that could be adopted by family agriculture. That would show a promising alternative for job creation and better income, fostering the recovering and protection of modified areas, and promoting the organization of native fruit and annual cultures consortiums.