Differences in ureide and amino acid content of water stressed soybean inoculated with Bradyrhizobium japonicum and B. elkanii Alterações na concentração de ureídos e aminoácidos em soja sob estresse hídrico com inoculação de Bradyrhizobium japonicum e B. elkanii

The objective of this work was to study the response to water stress of a drought sensitive soybean cultivar inoculated with Bradyrhizobium japonicum (strain CB1809, Semia 586) and B. elkanii (strain 29W, Semia 5019). CB1809 nodulated plants produced a significantly higher root fraction (19%) than 29W (14.6%). Plants inoculated with CB1809 produced less nodules and accumulated more nitrogen than those inoculated with 29W. In general, low amounts of ureides in nodules were found in watered plants inoculated with either CB1809 or 29W strains, but those levels were five-fold increased in stressed plants inoculated with CB1809. Nodules formed by strain CB1809 had aspartate and glutamate as major amino acids, while those formed by 29W had glutamate, asparagine and alanine. In nodules of plants inoculated with CB1809 aspartate showed the highest accumulation (5 µmol g-1); in stressed plants this amino acid reached a value of 26 µmol g-1, and asparagine was not detected. Nodules formed by the strain 29W accumulated 1 µmol g-1 of aspartate, whether plants were stressed or not. Asparagine was the major amino acid found in nodules from watered plants (6 µmol g-1) and the amount of this amino acid was six-fold increased when plants were water stressed.<br>O objetivo deste trabalho foi estudar a resposta da soja, com inoculação de Bradyrhizobium japonicum (estirpe CB1809, Semia 586) ou B. elkanii (estirpe 29W, Semia 5019), ao estresse hídrico. Plantas com inoculação da estirpe CB1809 produziram maior fração de raízes (19%) do que aquelas com inoculação de 29W (14,6%). As plantas com inoculação de CB1809 produziram menos nódulos e acumularam mais nitrogênio do que aquelas com inoculação de 29W. Em geral, baixos teores de ureídos nos nódulos foram encontrados em plantas irrigadas, com inoculação de CB1809 ou 29W, mas esses valores aumentaram cinco vezes em plantas com CB1809, sob estresse hídrico. Os nódulos formados pela estirpe CB1809 produziram, principalmente, aspartato e glutamato, ao passo que aqueles formados pela estirpe 29W produziram mais glutamato, asparagina e alanina. Nos nódulos de plantas com inoculação de CB1809, o aspartato foi o aminoácido que apresentou maior acumulação (5 µmol g-1); em plantas sob estresse hídrico, esse aminoácido alcançou 26 µmol g-1; e não foi detectada asparagina. Os nódulos formados pela estirpe 29W acumularam 1 µmol g-1 de aspartato, em plantas com ou sem estresse. A asparagina foi o principal aminoácido encontrado nos nódulos de plantas irrigadas (6 µmol g-1); a quantidade desse aminoácido foi aumentada em seis vezes, quando as plantas foram submetidas ao estresse hídrico.