Aportes de la teoría feminista para (re)pensar el Estado | Contributions of feminist theory to (re) think about the State

Fil: Amaya Guerrero, Romina Gabriela. Universidad Nacional de Quilmes; Argentina.

El presente trabajo consiste en aportar algunas claves de los debates feministas que contribuyan a enriquecer las discusiones sobre el Estado, especialmente visibilizando, en un plano teórico, el carácter patriarcal del Estado capitalista. La articulación propuesta tiene eje en los aportes del feminismo en diálogo con el marxismo, de las décadas del sesenta y setenta, particularmente, los trabajos enmarcados en lo que se denominó el debate sobre el trabajo doméstico. Conjugados con las discusiones provenientes de la revisión crítica de la teoría alemana de la derivación del Estado, es posible visibilizar teóricamente el carácter patriarcal del Estado, anclado en el trabajo doméstico y las relaciones de género allí puestas en juego. Con el objetivo de descender el nivel de abstracción a este planteo, se analizan las relaciones de género manifestadas en las relaciones externas del Estado con el mercado, observando la evolución del trabajo doméstico, bajo la forma neoconservadora que asumió el Estado argentino durante la década del noventa y la metamorfosis posterior. Este análisis permite observar un proceso de mercantilización de las relaciones sociales, a partir de la inserción laboral femenina, acompañado a su vez de un proceso de desestatalización, en el que el Estado dejó de hacerse cargo de determinados gastos sociales. Esto generó un reforzamiento de las relaciones de género, ya que las mujeres continuaron haciéndose cargo del trabajo doméstico.

The present work consists in providing some keys of the feminist debates contributing to enrich the discussions on the State, especially making visible, on a theoretical level, the patriarchal character of the capitalist State. The articulation proposed has an axis in the contributions of feminism in dialogue with Marxism, from the sixties and seventies, particularly, the works framed in what was called the debate on domestic work. Conjugated with the discussions stemming from the critical review of the German theory of the derivation of the State, it is possible to make visible theoretically the patriarchal character of the State, anchored in domestic work and the gender relations put into play there. With the aim of lowering the level of abstraction to this proposal, the gender relations manifested in the external relations of the State with the market are analyzed observing the evolution of domestic work, under the neoconservative form assumed by the Argentine State during the decade of the ninety and the subsequent metamorphosis. This analysis allows us to observe a process of commodification of social relations, based on the female labor insertion, accompanied in turn by a process of de-nationalization, in which the State stopped taking charge of certain social expenditures. This generated a reinforcement of gender relations, since women continued to take charge of domestic work.