Avaliação de corante fluorescente benzazólico para detecção em parasitos diagnosticados por flutuação simples | Evaluation of benzazolic fluorescent dye for the detection of parasites diagnosed by simple flotation | Evaluación de colorante fluorescente benzazolico para detección en parásitos diagnosticados por flotación simple

Este estudo mostra o corante fluorescente 4-hidroxi-3- (6- metilbenzo[d]oxazol-2-il) benzeno sulfônico (HB-9) marcando, por microscopia de fluorescência, ovos de helmintos e oocistos de protozoários diagnosticados em animais domésticos. Foram selecionados ovos de Acuaria spiralis, Strongyloides papillosus, Capillaria spp., Bertiella spp., Strongyloidea e Eimeria spp., identificados previamente pelo método de flutuação. As amostras foram observadas em microscópio BEL Photonics INV-100 FL Plus com sistema de Epi-Fluorescência. Ovos de A. spiralis, Capillaria spp., Bertiella spp. e Eimeria spp. apresentaram fluorescência. O corante mostrou ser capaz de marcar as estruturas parasitárias de modo seletivo, facilitando a visualização do material de interesse.

This study shows the use of 4-hydroxy-3- (6-methylbenzo [d] oxazol-2-yl) benzenesulfonic acid (HB-9), a fluorescent dye, for the detection and visualization of helminth eggs and protozoan oocysts diagnosed in domestic animals, by epifluorescence microscopy. Eggs of Acuaria spiralis, Strongyloides papillosus, Capillaria spp., Bertiella spp., Strongyloidea and Eimeria spp., were previously identified through the flotation method and used for analysis. The fluorescence of the eggs was visualized in a BEL R Photonics com sistema de Epi-FluorescênciaINV-100 FL Plus..Only eggs of Acuaria spiralis, Capillaria spp., and Bertiella spp. presented fluorescence when visualized by epifluorescence microscopy. The results indicate that the fluorescente dye used in this study permits a easy, clear and selective detection and visualization ofparasitic structures.

Este estudio muestra el colorante fluorescente 4-hidroxi-3- (6-metilbenzo [d] oxazol-2-il) benceno sulfónico (HB-9) marcando, por microscopía de fluorescencia, huevos de helmintos y oocistos de protozoarios diagnosticados en animales domésticos. Fueron seleccionados huevos de Acuaria spiralis, Strongyloides papillosus, Capillaria spp., Bertiella spp., Strongyloidea y Eimeria spp., identificados previamente por el método de fluctuación. Las muestras fueran observadas en microscopio BEL Photonics INV-100 FL Plus con sistema de Epi-Fluorescencia. Huevos de Acuaria spiralis, Capillaria spp., Bertiella spp. y Eimeria spp. presentaron fluorescencia. El colorante mostró ser capaz de marcar las estructuras parasitarias de modo selectivo, facilitando la visualización del material de interés.