Water storage capacity of shrub canopy in the central aridsemiarid region of Argentina | Capacidad de retención de agua por el dosel de los arbustos en la región áridasemiárida central de Argentina

英语. Water storage capacity by the vegetation is useful for understanding hydrological processes in aridsemiarid ecosystems. The aim of this study was to determine the capacity of shrub canopy water storage based on structural characteristics and biomass of Chuquiraga erinacea, Larrea divaricate and Condalia microphylla, three dominant shrub species of Caldenal y Monte Occidental, Argentina. The study was conducted in Chacharramendi, La Pampa, located on the semiarid central area of Argentina. Predictive models to estimating the aboveground biomass of the species from measurements of diameter and height of plant in the field were determined. Water storage capacity was measured on whole plants from immersion method. Water storage capacity, expressed in percentage of biomass was determined by difference wet weight (PM) fresh weight (PF). The average canopy diameter as the independent variable provided the best fit for predicting aboveground biomass in the three species studied. Chuquiraga erinacea was the species that showed higher water storage capacity with 38%, followed in decreasing order Larrea divaricata and Condalia microphylla with 26% and 23% respectively. The results show that a significant fraction of rainfall is retained by the dense shrub communities that dominate the site, and returns to the atmosphere by evaporation. The water interception by vegetation is key in the hydrological dynamics of arid environments, where the increase of shrub density is a dynamic and progressive process that affects the productivity of the ecosystems of the region.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La retención de agua de lluvia por la vegetación resulta fundamental para entender procesos hidrológicos en ambientes áridos y semiáridos. El objetivo de este estudio fue determinar la capacidad de retención de agua en función de las características estructurales y biomasa de Chuquiraga erinacea, Larrea divaricata y Condalia microphylla, especies arbustivas características del Caldenal y Monte Occidental, Argentina. El estudio se realizó en el Campo Anexo del INTA en Chacharramendi, La Pampa, sobre la franja áridasemiárida de Argentina. Se determinaron modelos predictivos de biomasa a partir de mediciones de diámetro y altura de individuos en campo. La capacidad máxima de retención de agua sobre plantas enteras se determinó mediante inmersión por diferencia peso mojado (PM) – peso fresco (PF) y se expresó en porcentaje respecto de la biomasa. El diámetro resultó la variable de mejor ajuste para la predicción de biomasa en las tres especies. Chuquiraga erinacea presentó mayor capacidad de retención con 38%, Larrea divaricata y Condalia microphylla con 26% y 23% respectivamente. Una importante fracción de lluvia es retenida por los densos arbustales y retorna a la atmósfera por evaporación. La retención de agua de lluvia por la cubierta vegetal es clave en la dinámica hidrológica en ambientes secos, donde la arbustización es un proceso dinámico y progresivo que afecta la productividad de los ecosistemas de la región.